1 00:00:50,092 --> 00:00:51,385 Enemmän kuin maailman suurin rakkaus 2 00:00:51,386 --> 00:00:52,678 Hyvää huomenta, rouva Levin 3 00:00:52,719 --> 00:00:54,096 Hyvää huomenta, Danny 4 00:00:54,179 --> 00:00:55,472 On tiennyt 5 00:00:55,556 --> 00:00:57,474 - Missä olet ollut? - Hain purukumia 6 00:00:57,558 --> 00:00:59,351 Okei, hyvä. Ota laukku. Ota laukku 7 00:00:59,393 --> 00:01:01,103 Kulutuksen sijaan kaikki se raha päälle 8 00:01:01,104 --> 00:01:02,813 avaruusmatkat, he voisi vain lopettaa sodan 9 00:01:02,855 --> 00:01:04,064 Alison, voimmeko puhua politiikasta 10 00:01:04,106 --> 00:01:05,941 auton pakkaamisen jälkeen? - Tuntuu kuin synnytän 11 00:01:05,983 --> 00:01:07,818 Marty, voisitko auttaa sinua äiti keittiön tavaroiden kanssa? 12 00:01:07,860 --> 00:01:10,696 Äiti, tämä on prosessi, a tieteellinen prosessi, okei? 13 00:01:10,737 --> 00:01:11,864 Aloitan pakkaamisen 14 00:01:11,905 --> 00:01:14,783 Äiti, mitä järkeä minulla on jolla on suunnitelma takapenkille 15 00:01:14,825 --> 00:01:17,411 - Ole hyvä, isä - Tule. Tämä on vakavaa 16 00:01:17,494 --> 00:01:18,738 Tarvitsen levysoittimeni! 17 00:01:18,739 --> 00:01:21,582 Voit elää ilman sitä kaksi viikkoa 18 00:01:21,665 --> 00:01:23,500 Se on isompi kuin viime vuonna! 19 00:01:23,584 --> 00:01:25,377 - Lopeta! - Lopeta se! 20 00:01:25,460 --> 00:01:27,921 - Okei, okei! Koputa se pois - Hän työntää minua! 21 00:01:27,963 --> 00:01:29,131 Olkaa hyviä toisillenne 22 00:01:29,173 --> 00:01:31,383 Alison, siirry tänne. Anna veljellesi huone 23 00:01:31,425 --> 00:01:33,343 Miksi minun pitää aina liikkua? 24 00:01:33,344 --> 00:01:35,262 Meillä on liian tungosta! 25 00:01:35,345 --> 00:01:36,889 Siinä se kauneus on koko juttu, kultaseni 26 00:01:36,972 --> 00:01:38,891 Crowded on hyvä 27 00:01:38,974 --> 00:01:41,059 - Riittää jo! - Hän aloitti sen 28 00:01:41,101 --> 00:01:42,436 Siellä ei ole mitään tekemistä 29 00:01:42,477 --> 00:01:46,565 Miksi meidän pitää aina tehdä sama tyhmä juttu joka kesä? 30 00:01:46,648 --> 00:01:48,734 - Lapset, olkaa hyvä! - Se on hyvä kysymys, Pearl 31 00:01:48,775 --> 00:01:51,403 Miksi me teemme samoin tyhmä juttu joka kesä? 32 00:01:51,486 --> 00:01:53,280 Koska me teemme 33 00:01:53,363 --> 00:01:55,052 Voinko saada voileiväni nyt? 34 00:01:55,053 --> 00:01:56,742 Danny, 1 tunti 11 min. Red Apple -kylttiin 35 00:01:56,825 --> 00:01:59,244 - Kiinnitätkö huomiota? - Se on ennätys, isä 36 00:01:59,328 --> 00:02:02,623 Danny, Danny, bo-banny Banaani, fanna, fo-fanny 37 00:02:02,706 --> 00:02:05,292 Fee, fi, fo-manny Danny 38 00:02:05,375 --> 00:02:10,214 Alison, Alison, bo-balison Banaani, fanna, fo-falison 39 00:02:10,297 --> 00:02:12,049 - Laula! Laulaa! - Isä! 40 00:02:12,132 --> 00:02:15,594 Laula tai kaadun! Jos älä laula, minä kaadun! 41 00:02:15,677 --> 00:02:18,096 Pidä silmäsi tiellä! 42 00:02:18,180 --> 00:02:19,535 - Se on parempi - Tehdään Chuck 43 00:02:19,536 --> 00:02:20,891 Ei Chuckia. Emme tee Chuckia 44 00:02:20,974 --> 00:02:22,476 Et koskaan antanut minun tehdä Chuckia 45 00:02:22,559 --> 00:02:25,062 Kun olet naimisissa, sinä osaa tehdä Chuck. Oikein, kulta? 46 00:02:25,562 --> 00:02:31,818 Kukaan muu ei voisi rakastaa sinua lisää Nadie podr�a quererte mas 47 00:02:31,902 --> 00:02:36,031 Kuin suurin rakkaus maailma on tiennyt 48 00:02:36,114 --> 00:02:37,824 Äiti! Hipit! 49 00:02:37,908 --> 00:02:40,702 Tämä on rakkaus, jonka annan sinulle 50 00:02:40,786 --> 00:02:43,539 Heillä on joitain feckuckteh-kampauksia 51 00:02:43,622 --> 00:02:45,415 Voi! Pois! 52 00:02:45,416 --> 00:02:47,209 Enemmän kuin yksittäiset sanat 53 00:02:47,292 --> 00:02:50,337 Yritän laulaa 54 00:02:50,420 --> 00:02:53,090 Elän vain rakastaakseni sinua 55 00:02:53,173 --> 00:02:55,926 Lisää joka päivä 56 00:02:56,677 --> 00:02:58,804 Enemmän kuin koskaan tiedät 57 00:02:58,887 --> 00:03:02,099 Käteeni täytyy pitää sinusta niin 58 00:03:02,182 --> 00:03:05,811 Henkeni on hallussasi 59 00:03:05,853 --> 00:03:09,231 Herääminen, nukkuminen Nauraa, itkee 60 00:03:09,314 --> 00:03:13,485 Pidempi kuin aina on pitkä, pitkä 61 00:03:13,569 --> 00:03:15,529 Pitkä aika 62 00:03:15,612 --> 00:03:17,322 Mutta paljon enemmän kuin ikuisesti 63 00:03:17,364 --> 00:03:20,033 Tervetuloa takaisin Dr Foglerin, kaikki 64 00:03:20,117 --> 00:03:24,204 Neljännen heinäkuun grilli pidetään järven rannalla klo 6.00 65 00:03:24,288 --> 00:03:27,457 Klo 6.00 Neljännen heinäkuun grilli 66 00:03:27,499 --> 00:03:29,125 Katsotaan kuinka nopeasti olet voi laittaa vanteen alas 67 00:03:29,126 --> 00:03:30,752 ja ota kattila sisään bungalow, valmis? 68 00:03:30,794 --> 00:03:33,338 Merkilläsi, valmistaudu, mene! Mennä. Mene, mene, mene, mene! 69 00:03:33,422 --> 00:03:35,507 Isä, kerro kuinka nopeasti pääsimme tänne 70 00:03:35,549 --> 00:03:38,093 3 tuntia ja 42 minuuttia a suolalihaa rukiin päällä Red Applessa 71 00:03:38,135 --> 00:03:41,680 2 tuntia ja 23 minuuttia kanssa salamia ja munia Red Applessa 72 00:03:41,722 --> 00:03:43,682 - Paskaa - 1 tunti ja 57 minuuttia 73 00:03:43,724 --> 00:03:46,185 kahden hot dogin ja sinapin kanssa ja hapankaali Red Applessa 74 00:03:46,226 --> 00:03:46,810 Paskaa! 75 00:03:46,852 --> 00:03:49,396 - Lopeta tuon sanan sanominen, isä - Olen pahoillani, Danny 76 00:03:49,438 --> 00:03:52,399 Mutta Fogler on niin valehtelija. Tule. Tunti ja 57 minuuttia? 77 00:03:52,441 --> 00:03:54,860 Kuka jaksaa tunnissa ja 57 minuuttia? Ei kukaan 78 00:03:54,902 --> 00:03:58,405 Mennään uimaan! Mennään uinti! Mennään uimaan! 79 00:03:58,488 --> 00:04:01,241 - Unohdimmeko sipulit? - Katso AandP-laukkuun 80 00:04:01,325 --> 00:04:02,826 En jaa huonetta hänen kanssaan 81 00:04:02,827 --> 00:04:04,328 Et käytä sitä paitaa 82 00:04:04,369 --> 00:04:07,414 - Mikä siinä on vikana? - Vaihda se ennen kuin lähdet ulos 83 00:04:07,456 --> 00:04:11,001 - Nämä sipulit ovat sitkeitä - Äiti, minulla on oltava yksityisyyttä 84 00:04:11,043 --> 00:04:13,128 Missä on puinen kulhoni? 85 00:04:13,129 --> 00:04:15,214 En nuku huoneessa samassa huoneessa hänen aseidensa kanssa! 86 00:04:15,297 --> 00:04:18,300 Korkkiaseet, Alison. luulen Joan Baez antaa sinulle anteeksi 87 00:04:18,383 --> 00:04:20,052 Tarpeeksi, tarpeeksi. Minä nukun kanssasi makuuhuoneessa 88 00:04:20,093 --> 00:04:22,721 - Daniel, nukut keittiössä - Ei! 89 00:04:22,763 --> 00:04:24,765 Älä anna minulle ei. Ei liikaa suolaa 90 00:04:24,806 --> 00:04:27,351 Daniel, anna siskosi vaihdella 91 00:04:27,392 --> 00:04:29,019 Vaihda. Mene eteenpäin 92 00:04:29,020 --> 00:04:30,646 Miksi minun piti edes tulla tänne? 93 00:04:30,687 --> 00:04:34,858 Huomio, kaikki... Jää kermamies on paikalla 94 00:04:34,942 --> 00:04:38,612 Jäätelömies on paikalla 95 00:04:41,615 --> 00:04:43,450 Voinko näyttää tältä isona? 96 00:04:43,534 --> 00:04:46,161 Sinä näytit siltä, minä ei olisi ystäväsi 97 00:04:47,329 --> 00:04:50,040 - Hei, kultaseni - Voi luoja, miksi, kiitos 98 00:04:50,123 --> 00:04:51,667 Paljonko tässä taas on kaloreita? 99 00:04:51,750 --> 00:04:54,628 Sinäkin olet upea, Pearl, mutta piilotat valosi vakan alle 100 00:04:54,670 --> 00:04:55,879 - Alison! - Mitä? 101 00:04:55,963 --> 00:04:58,423 Pyysit minua muuta, ja minä muuttuin 102 00:04:58,507 --> 00:05:01,385 - Näen Alisonin nännit - Ole hiljaa! 103 00:05:01,468 --> 00:05:03,971 Varmista vain, että olet takaisin sisään grillauksen aika, nuori nainen 104 00:05:04,054 --> 00:05:06,431 En usko heinäkuuhun 4. Se on isänmaallista oksentelua 105 00:05:06,515 --> 00:05:07,954 Tämä on isän viimeinen mahdollisuus olla kanssamme 106 00:05:07,955 --> 00:05:09,393 Hän tulee olemaan töissä koko viikon 107 00:05:09,476 --> 00:05:12,938 No, hän ei ole minun vikani laitoksen orja 108 00:05:13,021 --> 00:05:15,482 Voisitko vain yhden iltapäivällä syrjään uskomuksesi? 109 00:05:15,524 --> 00:05:18,360 Sinun on helppo sanoa, koska sinulla ei ole niitä! 110 00:05:20,821 --> 00:05:23,240 En voi uskoa, että meillä on teini 111 00:05:23,282 --> 00:05:26,660 - Olemme vanhoja - Ei vanha. Hän on vanha 112 00:05:26,743 --> 00:05:30,330 Hän on melkein saman ikäinen Olin, kun minulla oli hänet 113 00:05:34,376 --> 00:05:37,504 En vain halua hän päätyy kuten me 114 00:05:46,388 --> 00:05:49,099 Mikä meitä vaivaa? 115 00:05:49,892 --> 00:05:51,810 Marty 116 00:05:53,478 --> 00:05:54,997 Koko tämä vuosikymmen on vierähtänyt 117 00:05:54,998 --> 00:05:57,316 ja tärkein päätöksen minkä tahansa viikon aikana 118 00:05:57,357 --> 00:06:00,110 on mennäkö vai ei AandP:lle tai Waldbaumille 119 00:06:00,194 --> 00:06:04,114 Se on helppoa, AandP. Heidän Wing Dings ovat tuoreempia 120 00:06:06,241 --> 00:06:07,701 Olen tosissani 121 00:06:07,784 --> 00:06:09,536 Tiedän 122 00:06:12,873 --> 00:06:14,374 Sinä annat hänet saa sinut hulluksi, Pearl 123 00:06:14,416 --> 00:06:17,252 Älä anna hänen saada sinut hulluksi 124 00:06:18,128 --> 00:06:20,047 Joo 125 00:06:29,765 --> 00:06:31,517 Joo 126 00:06:33,352 --> 00:06:36,480 Huomio, kaikki. Klo 2.00 kasinolla, 127 00:06:36,563 --> 00:06:38,153 Bernie ja Shirley Pike 128 00:06:38,154 --> 00:06:40,943 näyttää dioja Rubenin bar mitzvasta 129 00:06:41,026 --> 00:06:42,340 Se on 2:00 130 00:06:42,341 --> 00:06:43,654 Miltä viikkosi näyttää? 131 00:06:43,737 --> 00:06:45,614 Sama kuin aina 132 00:06:46,740 --> 00:06:49,034 Tapahtuuko kaupassa mitään uutta? 133 00:06:49,117 --> 00:06:52,829 Kaupassa ei tapahdu koskaan mitään uutta 134 00:06:53,372 --> 00:06:56,250 Minä vain kysyin 135 00:06:57,084 --> 00:06:59,023 Toivon, että voisit jäädä pidempään 136 00:06:59,024 --> 00:07:00,963 Tiedän, niin minäkin 137 00:07:01,046 --> 00:07:04,091 Mikset puhu Sidin kanssa? vain... 138 00:07:04,174 --> 00:07:07,469 Ole hyvä, älä aloita sen kanssa nyt, okei? 139 00:07:07,553 --> 00:07:10,514 Pyydä vain muutama päivä 140 00:07:10,597 --> 00:07:12,641 Neil saa koko viikon vapaata elokuussa 141 00:07:12,724 --> 00:07:14,393 Joo, no... 142 00:07:14,476 --> 00:07:16,770 Neilillä ei ole Sidin kaltaista pomoa 143 00:07:16,854 --> 00:07:20,691 eikä Neilillä ole kahta lapset ruokkimaan, jooko? 144 00:07:27,239 --> 00:07:29,825 Onko sinulla tarpeeksi rahaa? 145 00:07:29,908 --> 00:07:31,910 Olen kunnossa 146 00:07:33,161 --> 00:07:34,609 Äitisi puinen kulho... 147 00:07:34,610 --> 00:07:37,457 Naarmuuntuneen sininen peitto. Se on raskaan, muistatko? 148 00:07:37,916 --> 00:07:41,044 Tarvitsemme ison termospullon. Ei ne siniset 149 00:07:41,128 --> 00:07:42,212 Ja Alison haluaa shampoonsa 150 00:07:42,296 --> 00:07:44,047 Hei, Neil! 151 00:07:44,089 --> 00:07:46,300 - Nähdään, kulta - Ikävä meitä 152 00:07:46,967 --> 00:07:49,428 - Hei, Marty - Kirjoitin sen ylös 153 00:07:50,512 --> 00:07:53,390 - Neil, paljonko sinulla on kellonaika? - 7:35 154 00:07:53,473 --> 00:07:56,351 - Aseta. Mene - Hei, isä 155 00:07:56,435 --> 00:07:59,021 Heippa kulta. Anna minulle suukko 156 00:07:59,104 --> 00:08:01,940 - Soita minulle, okei? - Selvä 157 00:08:02,024 --> 00:08:02,929 Kuusi pistettä 158 00:08:02,930 --> 00:08:05,235 Tule, Pearl. sinä muista millaista se oli 159 00:08:05,319 --> 00:08:09,573 - Se ei ole koskaan ollut sellaista - Mitä? Etkö ollut teini? 160 00:08:09,656 --> 00:08:12,159 Noin kaksi viikkoa... Itä 161 00:08:12,242 --> 00:08:14,119 Se olet marihuana sinä täytyy varoa 162 00:08:14,161 --> 00:08:16,288 Ennemmin tai myöhemmin he kaikki polttavat marihuanaa 163 00:08:16,330 --> 00:08:17,806 Sinulla on muurahaisia housuissasi 164 00:08:17,807 --> 00:08:20,083 Haluat pilata kaiken näkyville 165 00:08:22,169 --> 00:08:25,172 Oi, se on kaunis Vihreä 166 00:08:25,255 --> 00:08:26,982 Pitäisikö sen lohduttaa minua? 167 00:08:26,983 --> 00:08:29,510 Bluuse Man on paikalla 168 00:08:29,593 --> 00:08:30,165 Täällä mennään 169 00:08:30,166 --> 00:08:32,137 Bluuse Man on paikalla 170 00:08:32,179 --> 00:08:33,930 Saako tämä minut näyttämään liian rinteältä? 171 00:08:33,931 --> 00:08:35,682 Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin liian rintakuva 172 00:08:35,724 --> 00:08:37,851 Anna minulle isompi koko 173 00:08:37,935 --> 00:08:40,145 Tässä on isompi kokosi 174 00:08:40,229 --> 00:08:42,814 - Erittäin hauska - Voi! 175 00:08:45,234 --> 00:08:46,610 Olen pahoillani 176 00:08:46,693 --> 00:08:48,946 Se on vain puseroita. Älä huoli siitä 177 00:08:48,987 --> 00:08:49,564 Anna minun auttaa 178 00:08:49,565 --> 00:08:52,741 Sain sen. Voinko auttaa löydätkö jotain? 179 00:08:52,824 --> 00:08:53,713 Ei kiitos 180 00:08:53,714 --> 00:08:56,203 Odota, Lillian. Se on jonka halusin 181 00:08:56,286 --> 00:08:59,373 Anteeksi. Sait toinen näistä? 182 00:08:59,456 --> 00:09:02,417 Ei, naiset. Olen pahoillani. Minä en 183 00:09:03,043 --> 00:09:05,838 Pidät tästä kiinni loppu iltapäivä? 184 00:09:09,842 --> 00:09:11,593 Rouva, mikä sinun nimesi on? 185 00:09:11,677 --> 00:09:13,804 Selma 186 00:09:15,180 --> 00:09:18,308 - Haluatko rehellisen mielipiteeni, Selma? - Joo 187 00:09:18,392 --> 00:09:20,206 Noilla merenvihreillä silmillä 188 00:09:20,207 --> 00:09:22,020 Luulen, että voit paremmin joka tapauksessa vaaleammalla värillä 189 00:09:22,062 --> 00:09:26,024 Anteeksi. Tarkista tämä 190 00:09:26,108 --> 00:09:27,734 Näetkö tämän? 191 00:09:27,818 --> 00:09:29,611 Katso. Katso sitä 192 00:09:29,695 --> 00:09:33,323 Tuolla vihreän sävyllä, sinä käytännössä kimaltelet 193 00:09:33,407 --> 00:09:34,867 - Selvä? - Ai niin 194 00:09:34,950 --> 00:09:36,535 Ne kimaltelevat, Selma 195 00:09:36,618 --> 00:09:40,163 Kerron sinulle mitä. Koska te naiset ovat olleet niin hyviä urheilulajeja tästä 196 00:09:40,247 --> 00:09:41,790 pitää näitä puseroita lahjana 197 00:09:41,874 --> 00:09:45,586 Kiitos. Olet a erittäin mukava nuori mies 198 00:09:45,669 --> 00:09:47,254 Tervetuloa 199 00:09:47,296 --> 00:09:49,131 Kiitos, mutta en tarvitse lahjaa 200 00:09:49,132 --> 00:09:51,967 Tämä pusero on kuitenkin arvo ei yli 5 dollaria 201 00:09:52,050 --> 00:09:53,760 Se on siistiä 202 00:09:53,844 --> 00:09:56,930 - Haluatko ripustimen? - Tarvitsetko sitä? 203 00:09:57,764 --> 00:10:00,601 Ei. Ota se 204 00:10:00,684 --> 00:10:02,853 Toivottavasti pidät puserosta 205 00:10:07,941 --> 00:10:09,610 Se on outoa tapa tehdä liiketoimintaa 206 00:10:09,693 --> 00:10:14,072 Pientä promootiota. Se selviää lopulta 207 00:10:16,074 --> 00:10:20,245 Anteeksi, herra... Onko sinulla tämä punaisena? 208 00:10:20,329 --> 00:10:24,791 Vain 16. Keltainen näyttää minusta aika hyvältä 209 00:10:24,875 --> 00:10:27,276 En todellakaan ole a keltainen sellainen tyttö 210 00:10:27,277 --> 00:10:27,878 Ei? 211 00:10:27,920 --> 00:10:30,214 Millainen tyttö olet? 212 00:10:31,423 --> 00:10:34,092 Entä se keltainen? 213 00:10:42,976 --> 00:10:45,395 Mitä tapahtui vanhalle puseromiehelle? 214 00:10:45,437 --> 00:10:47,272 Hän jäi eläkkeelle 215 00:10:47,356 --> 00:10:50,150 Ostin hänen bussinsa ja reittinsä 216 00:10:51,818 --> 00:10:53,987 Hänellä oli enemmän vaihtelua 217 00:10:54,029 --> 00:10:55,109 Onko hän? 218 00:10:55,110 --> 00:10:56,990 Kannettu vähän joka kerta jotain ylimääräistä 219 00:10:57,032 --> 00:10:59,952 Koruja tai aurinkolaseja... 220 00:11:00,035 --> 00:11:01,912 Arvaa niin, vai mitä? 221 00:11:03,080 --> 00:11:05,415 No hyvä on. Kiitos vinkistä 222 00:11:06,917 --> 00:11:07,584 nuijapäitä! 223 00:11:07,668 --> 00:11:11,421 Nukkuja täällä juuri nyt. Salamanterit, lopeta melu 224 00:11:11,505 --> 00:11:13,006 Pidä kiirettä. Mene tänne 225 00:11:13,048 --> 00:11:15,968 Tappoles, sinä olet käyttäytyy erittäin hyvin 226 00:11:16,009 --> 00:11:17,928 Danny! Laita aseet pois! 227 00:11:17,970 --> 00:11:19,930 Jeffrey, voisitko ottaa hänen aseensa pois? 228 00:11:20,013 --> 00:11:21,890 Danny, sinun ei pitäisi tuoda aseita leiriin 229 00:11:21,974 --> 00:11:24,434 Menee vain hetki, okei? 230 00:11:24,518 --> 00:11:27,245 Pitääkö ortodoksisten tyttöjen käyttää peruukkeja? 231 00:11:27,246 --> 00:11:28,772 Se näyttää peruukilta 232 00:11:28,856 --> 00:11:31,024 - Hei - Mitä kuuluu, Myra? 233 00:11:31,108 --> 00:11:33,068 - Tämä on ystäväni Carl - Kuinka voit? 234 00:11:33,151 --> 00:11:35,028 - Oletko neuvonantaja täällä? - Joo, kuten aina 235 00:11:35,112 --> 00:11:37,447 - Minun täytyy mennä. Hauska tapaaminen - Hauska tavata 236 00:11:37,489 --> 00:11:40,492 - Minunkin täytyy mennä. Nähdään myöhemmin - Selvä. Nähdään 237 00:11:40,576 --> 00:11:42,911 - Perhosia - Okei, perhoset, aika mennä 238 00:11:42,995 --> 00:11:45,414 Tietääkö kukaan kuka se onko siellä pieni tyttö? 239 00:11:45,497 --> 00:11:47,875 Onko kenenkään äiti lähellä? 240 00:11:50,043 --> 00:11:54,256 Mikä ryhmä sinulla on? Minulla on maaoravat 241 00:11:55,632 --> 00:11:58,218 Mikä on hengenpelastajan nimi? 242 00:12:01,555 --> 00:12:04,183 Anteeksi. Vain tarkistaa nähdäksesi, onko se peruukki 243 00:12:04,266 --> 00:12:06,101 Emme tarkoittanut sillä mitään 244 00:12:06,143 --> 00:12:08,844 Sinun ei pitäisi tehdä muiden ihmisten hauskaa 245 00:12:08,845 --> 00:12:10,146 Olen pahoillani 246 00:12:10,147 --> 00:12:12,149 Juuri täällä! 247 00:12:12,858 --> 00:12:14,067 Okei 248 00:12:14,484 --> 00:12:16,320 - Se on Ross Epstein - Skunkseja 249 00:12:16,403 --> 00:12:18,155 Hyvä on, haisut tulkaa päällä. Mennään. Se olemme me 250 00:12:18,238 --> 00:12:20,741 Tule. Tule 251 00:12:24,119 --> 00:12:26,580 Ei ole hyvä aamu, eversti. Radio on piilossa 252 00:12:26,663 --> 00:12:30,292 Radio on käskyjen vastainen Imperiumin Nipponese-armeijasta 253 00:12:35,297 --> 00:12:37,883 Tässä mökissä on radio 254 00:12:40,260 --> 00:12:41,678 Mitä? 255 00:12:42,554 --> 00:12:45,098 Tämä on niin tylsää 256 00:12:45,182 --> 00:12:48,685 Täytän vastuulliset luovuttaa se välittömästi 257 00:12:49,686 --> 00:12:52,773 Kysyen vain kerran lisää, missä se on piilotettu? 258 00:12:52,856 --> 00:12:55,984 Missä se on piilotettu, sir? minä tiedä mitään langattomastasta 259 00:12:56,026 --> 00:12:57,528 Sitten, Jumala, sinun pitäisi! 260 00:12:57,569 --> 00:13:00,781 Annan sinut sotaoikeuteen, ja se näkyy levylläsi 261 00:13:01,281 --> 00:13:03,909 - Ralph, mitä tiedät tästä? - Ei mitään 262 00:13:03,992 --> 00:13:06,078 Minusta vain tuntuu, että olemme tekee aina samaa 263 00:13:06,119 --> 00:13:08,330 ja kaikki tytöt tekevät nyt jotain erilaista 264 00:13:08,372 --> 00:13:13,752 Joten ajattelen vain ehkä minun pitäisi pakata se 265 00:13:16,255 --> 00:13:18,340 Tunnet itsesi koskaan loukussa elämäsi perusteella, Rhoda? 266 00:13:18,382 --> 00:13:21,885 Voi, tottakai. Tarkoitan, olen jumissa sen kanssa 267 00:13:21,969 --> 00:13:24,012 Tiedätkö, ihmettelen kuinka Näyttäisin punapäältä 268 00:13:24,054 --> 00:13:26,306 Miksi olet jumissa sen kanssa? 269 00:13:26,390 --> 00:13:29,434 Mitä... Mitä minun pitäisi tehdä, Helmi? Tule astronautiksi? 270 00:13:29,518 --> 00:13:33,105 Sinulla ei ole lapsia, ja sinä vielä paljon vapautta 271 00:13:33,146 --> 00:13:37,484 Kyllä, voin vapaasti istua ja istua katsella kaikkia muita lastensa kanssa 272 00:13:38,110 --> 00:13:41,196 Tiedätkö, minä vannon, jokainen Kerran käyn Poppyssa, 273 00:13:41,238 --> 00:13:44,140 ja minulla on suolakurkkua samalla Odotan jäätelöäni 274 00:13:44,141 --> 00:13:46,243 Neil kysyy, olenko raskaana 275 00:13:46,326 --> 00:13:49,413 Sanon hänelle: "Milloin aiot saada se paksun kallosi läpi?" 276 00:13:49,496 --> 00:13:54,585 "Rakastan suolakurkkua. Laitat ilmaisen kulho edessäni, syön ne" 277 00:13:57,296 --> 00:14:01,133 - Yritätkö uudelleen? - En tiedä 278 00:14:01,216 --> 00:14:02,627 Silloin Neil ja minä emme pystyisi 279 00:14:02,628 --> 00:14:06,638 ottamaan vuosittaisen matkoja Rivieralle 280 00:14:14,688 --> 00:14:19,151 Joskus yritän kuvitella elämääni 281 00:14:19,234 --> 00:14:22,404 jos minulla ei olisi ollut Alisonia niin nuorena 282 00:14:22,487 --> 00:14:25,449 Ehkä elämäni ei olisi että erilainen. En tiedä 283 00:14:25,532 --> 00:14:28,744 Joskus vain toivon oli aivan toinen ihminen 284 00:14:28,827 --> 00:14:30,621 Jep 285 00:14:31,622 --> 00:14:33,123 Huomio, leiriläiset 286 00:14:33,207 --> 00:14:37,920 Ilmoita kasinolle a Tapaaminen tohtori Foglerin kanssa lounaan jälkeen 287 00:14:38,003 --> 00:14:42,925 Kaikki leiriläiset ilmoittavat suoraan kasinolle lounaan jälkeen 288 00:14:44,801 --> 00:14:47,387 - Oletko valmis lounaalle, cowboy? - Joo 289 00:14:47,471 --> 00:14:49,890 - Mistä sait sen? - Mitä? 290 00:14:49,973 --> 00:14:53,560 - Se lakritsi - Puseromies 291 00:14:53,644 --> 00:14:55,562 Kultaseni, mistä kerroin sinulle otatko karkkia tuntemattomilta? 292 00:14:55,646 --> 00:14:57,481 Hän ei ole vieras. Hän on Puseromies 293 00:14:57,564 --> 00:15:00,484 - Onko hän perheen ystävä? - Sinun olisi pitänyt olla tarkempi 294 00:15:00,526 --> 00:15:05,489 - Älä ole tuore - Onko hän nyt perheen ystävä? 295 00:15:05,948 --> 00:15:08,450 - Mene huoneeseesi - Tämä on minun huoneeni 296 00:15:08,534 --> 00:15:10,014 Pyysin sinua katsomaan ulos veljesi puolesta 297 00:15:10,015 --> 00:15:11,495 ja annat vain antaako joku hänelle karkkia? 298 00:15:11,537 --> 00:15:14,581 Se ei ollut kukaan. Se oli Puseromies 299 00:15:14,665 --> 00:15:17,793 Hyvä on, molemmat sinä, syö vain lounas 300 00:15:25,926 --> 00:15:28,428 Sinun ei pitäisi olla antaa lapsille karkkia 301 00:15:28,512 --> 00:15:32,850 Voi hei. Mitkä ovat sinun? 302 00:15:32,933 --> 00:15:34,560 Pidä vain lakritsi tarttuu itseensä 303 00:15:34,643 --> 00:15:38,772 Ei, yritän olla tunnollisempi 304 00:15:38,814 --> 00:15:41,525 En tarkoittanut mitään pahaa, vaan... 305 00:15:41,608 --> 00:15:43,097 Lopetin tupakanpolton, tiedäthän 306 00:15:43,098 --> 00:15:44,987 joten tarvitsen jotain auta minua himossa 307 00:15:45,070 --> 00:15:45,612 Voi 308 00:15:45,654 --> 00:15:49,908 Noudatin neuvoasi... Sävyt... 309 00:15:49,992 --> 00:15:52,953 Korut, kaikki tämä tavara, tulee kuin kuumakakkuja 310 00:15:52,995 --> 00:15:55,122 Tein murhan tänään. Olet fiksu nainen 311 00:15:55,163 --> 00:15:57,833 Ai niin, ajattelin vain... 312 00:15:57,916 --> 00:15:59,877 tiedättekö, naiset ostaisin ne ja... 313 00:15:59,918 --> 00:16:02,796 - He tekivät - He tekivät. Hyvä 314 00:16:02,880 --> 00:16:06,240 Hei kiitos. Tiedätkö, sain täydellinen pusero sinulle 315 00:16:06,241 --> 00:16:06,800 Odota, kunnes näet tämän 316 00:16:06,842 --> 00:16:08,343 Ei, ei, en ole täällä ostamassa puseroa 317 00:16:08,385 --> 00:16:12,723 Ei, ei, ei, tarkista tämä. Ystävä omastani tekee niitä Kingstonissa 318 00:16:12,806 --> 00:16:15,350 Se on uusi linja, jota kannan 319 00:16:16,810 --> 00:16:20,355 Kyllä, se on a solmioväriaine. Se ei ole huono 320 00:16:20,439 --> 00:16:24,818 - Kukaan ei osta näitä - He tekevät, jos he näkevät sinut yhdessä 321 00:16:24,902 --> 00:16:27,175 Haluatko kokeilla sitä? Mitä mieltä olette? 322 00:16:27,176 --> 00:16:29,448 Ehkä violetti 323 00:16:29,531 --> 00:16:30,949 - Kumpi? - Tuo 324 00:16:30,991 --> 00:16:35,495 Tämä? Joo. Se ei ole huono sekään. Se on aika hyvä 325 00:16:35,579 --> 00:16:37,789 Haluatko kokeilla sitä? Mitä pitääkö sinun hävitä? 326 00:16:37,873 --> 00:16:39,791 Selvä 327 00:16:43,921 --> 00:16:45,756 Jeesus Kristus. Tässä 328 00:16:45,797 --> 00:16:47,508 Kiitos 329 00:16:52,513 --> 00:16:56,350 - Hei, mikä sinun nimesi on? - Helmi 330 00:16:56,433 --> 00:17:01,021 - Haluatko olutta tai jotain? - Olut? Ei, ei! 331 00:17:01,980 --> 00:17:03,440 Miten se sopii? 332 00:17:03,524 --> 00:17:05,692 Mieheni tulee vihaamaan sitä 333 00:17:05,776 --> 00:17:07,903 Huijaatko minua? 334 00:17:07,986 --> 00:17:11,448 Hän tulee rakastamaan sinua se. Katso kuinka seksikkäältä näytät 335 00:17:13,116 --> 00:17:15,744 Tarkista se. Takaa hieman 336 00:17:15,827 --> 00:17:19,039 Näetkö? Eli sopii tosi hyvin 337 00:17:20,123 --> 00:17:22,668 Pidä se pari päivää, tiedätkö? Et pidä siitä, annat sen takaisin 338 00:17:22,709 --> 00:17:24,670 Jos teet, maksa minulle myöhemmin 339 00:17:24,711 --> 00:17:28,298 Tai älä. Tarkoitan, teet minulle palvelus vain käyttäessäni sitä 340 00:17:28,382 --> 00:17:30,217 Selvä 341 00:17:31,218 --> 00:17:34,263 Odota hetki. Tule tänne 342 00:17:36,098 --> 00:17:38,767 Et halua mennä sen asian kanssa 343 00:17:43,522 --> 00:17:45,274 - Okei? - Joo. No niin 344 00:17:45,357 --> 00:17:48,235 - Näyttää todella hyvältä, en vitsaile - Kiitos 345 00:17:55,534 --> 00:17:58,871 Milloin muuten palaat tänne? 346 00:17:58,954 --> 00:18:03,250 Tarkoitan, mikä on aikataulusi, jos haluaisin palauttaa sen? 347 00:18:03,333 --> 00:18:08,380 Minun aikatauluni? Minulla ei ole a... Minulla ei ole aikataulua 348 00:18:09,673 --> 00:18:13,177 Mutta minä kerron sinulle mitä 349 00:18:16,680 --> 00:18:18,432 Annan sinulle numeroni 350 00:18:18,515 --> 00:18:20,517 Asun aivan kaupungissa 351 00:18:20,601 --> 00:18:24,438 Ja soita minulle milloin haluat 352 00:18:26,273 --> 00:18:27,983 Okei 353 00:18:33,780 --> 00:18:35,282 Pinkit 354 00:18:41,079 --> 00:18:43,373 Se on sidottu 355 00:18:53,175 --> 00:18:54,635 Lopeta se 356 00:18:57,804 --> 00:18:59,072 Miten et voi rakastaa sitä täällä? 357 00:18:59,073 --> 00:19:01,141 Katso tätä. Armeija kasarmi nurmikon kalusteineen 358 00:19:01,183 --> 00:19:02,601 Tämä on uskomatonta 359 00:19:02,643 --> 00:19:04,704 Olin Grossingersissä, kuin olin siellä aulassa 360 00:19:04,746 --> 00:19:08,232 Siellä minä asun Grossingersin aulassa 361 00:19:09,024 --> 00:19:12,528 He antoivat minulle huoneen. Kävelin sisään. Huoneessa ei ollut kattoa 362 00:19:12,611 --> 00:19:15,656 Soitin virkailijalle ja sanoin: "Huoneessani ei ole kattoa" 363 00:19:15,739 --> 00:19:19,326 Hän sanoi: "Älä huoli. Kaveri yläkerrassa älä kävele paljon" 364 00:19:25,374 --> 00:19:29,336 Ja nyt haluan kutsua sinut kaikki täällä lattialla tanssimaan 365 00:19:29,378 --> 00:19:32,422 koska on minun vuoroni nauraa 366 00:19:32,506 --> 00:19:36,927 Rakkautesi vuoksi 367 00:19:37,010 --> 00:19:42,724 Tekisin mitä tahansa 368 00:19:42,933 --> 00:19:48,272 Tekisin mitä tahansa 369 00:19:48,480 --> 00:19:53,777 Rakkautesi vuoksi 370 00:19:55,153 --> 00:19:58,615 Suukollesi 371 00:19:58,991 --> 00:20:02,119 Luuletko, että voisit lopettaa katsot häntä hetken? 372 00:20:02,202 --> 00:20:05,956 En tiedä 373 00:20:06,039 --> 00:20:07,130 Se on minun tyttöni 374 00:20:07,131 --> 00:20:12,421 Menisin minne tahansa 375 00:20:12,462 --> 00:20:16,884 Suukollesi 376 00:20:16,967 --> 00:20:20,387 Siinä se. Ota vähän kodikas, vähän seksikäs täällä 377 00:20:21,305 --> 00:20:22,681 Tule, kaikki 378 00:20:22,764 --> 00:20:24,057 Ajattelin... 379 00:20:24,099 --> 00:20:28,103 ehkä voisimme tehdä Chuck eri tavalla 380 00:20:29,354 --> 00:20:33,650 - Mitä tarkoitat? - En tiedä 381 00:20:33,734 --> 00:20:36,361 Ajattelin, että ehkä voisimme... 382 00:20:36,445 --> 00:20:38,655 kokeilu 383 00:20:40,824 --> 00:20:42,659 Okei 384 00:20:42,743 --> 00:20:44,453 - Meidän ei tarvitse - Ei, ei, ei hätää 385 00:20:44,494 --> 00:20:45,295 Ei, kaikki on kunnossa 386 00:20:45,296 --> 00:20:47,497 Teimme Chuckia aika hyvä vanhalla tavalla 387 00:20:47,581 --> 00:20:49,917 - Olemme. Meillä on - Niin? 388 00:20:49,958 --> 00:20:52,920 Ajattelin vain, että se voisi olla hauskaa 389 00:20:53,712 --> 00:20:55,964 Mitä sinulla oli mielessä? 390 00:20:56,048 --> 00:20:58,467 En tiedä. Minä en tietää. En tiedä 391 00:20:58,509 --> 00:21:02,346 - Olen pahoillani. minä vain... - Ei, ei 392 00:21:02,429 --> 00:21:04,848 Ei se mitään 393 00:21:04,932 --> 00:21:07,100 Marty 394 00:21:11,063 --> 00:21:12,606 Okei, kaunis nainen 395 00:21:12,648 --> 00:21:16,818 Hänssäni on rätti, joten minulla ei ole paljon aikaa 396 00:21:21,240 --> 00:21:24,368 - Kurottaudu taivaalle - Shh... 397 00:21:24,451 --> 00:21:25,869 Tule tänne. olet satutat itseäsi 398 00:21:25,953 --> 00:21:28,413 Tiedän. Ne on ladattu. Laitan ne alas 399 00:21:30,541 --> 00:21:32,876 Onko se tarpeeksi erilainen? 400 00:21:37,422 --> 00:21:39,675 - Aja turvallisesti - Aion 401 00:21:39,758 --> 00:21:42,511 Nähdään... Pidä tämä minulle 402 00:21:42,594 --> 00:21:44,513 - Nähdään, cowboy - Heippa, isä 403 00:21:44,596 --> 00:21:46,515 - Hyvästi - Tässä, kultaseni. Ota takkisi 404 00:21:46,598 --> 00:21:51,395 - Kiitos - Aja turvallisesti. Älä kiihdy 405 00:21:55,899 --> 00:21:57,568 Kiitos 406 00:22:32,978 --> 00:22:35,772 - Hei, hyppää sisään. Minä annan sinulle kyydin - Mitä? 407 00:22:35,856 --> 00:22:37,691 Mene sisään ja... annan sinulle kyydin 408 00:22:37,774 --> 00:22:40,944 Ei kiitos. Olen kunnossa 409 00:22:41,612 --> 00:22:44,031 Kuljen sinun tietäsi. Tule! 410 00:22:46,783 --> 00:22:48,452 No, jos olet varma, se ei ole ongelma 411 00:22:48,493 --> 00:22:52,623 Ei se haittaa. Pois pois sadetta, Jumalan tähden. Tule 412 00:22:53,582 --> 00:22:57,211 - Tässä. Tässä on pyyhe - Kiitos 413 00:22:58,337 --> 00:23:00,714 - Selvä? - Joo 414 00:23:02,257 --> 00:23:03,675 Tässä mennään 415 00:23:08,889 --> 00:23:10,557 Tässä toinen pyyhe 416 00:23:17,606 --> 00:23:20,567 Näyttää siltä, ​​että hän kirjoitti sen 417 00:23:25,572 --> 00:23:28,075 Sellaiset asiat näyttävät kipeiltä 418 00:23:32,621 --> 00:23:34,164 Lyön vetoa, että se näyttää kiharalta 419 00:23:34,248 --> 00:23:37,167 Näin hän tuntee sinua kohtaan 420 00:23:38,293 --> 00:23:42,089 Näin hän tuntee sinua kohtaan 421 00:23:42,548 --> 00:23:45,759 Huomio! mies on tiloissa 422 00:23:45,801 --> 00:23:49,596 Knish-mies on paikalla 423 00:23:54,268 --> 00:23:55,310 Joten? 424 00:23:55,394 --> 00:23:56,645 - Ei - Ei? 425 00:23:56,728 --> 00:23:59,898 - Siitäkö minä sinulle maksan, "ei"? - Kortit eivät valehtele 426 00:23:59,982 --> 00:24:02,818 Ehkä ne ovat aiheellisia tulkintaan 427 00:24:02,901 --> 00:24:06,196 Selma, näyttääkö tämä kuin lomakortti? 428 00:24:07,531 --> 00:24:09,533 Haluatko mennä Miamiin? Mene Miamiin, mutta... 429 00:24:09,575 --> 00:24:10,325 Bubbie... 430 00:24:10,367 --> 00:24:12,619 Hetkinen, kultaseni. Olen lopettamassa lukemista 431 00:24:12,661 --> 00:24:16,123 - Voisitko tulla nyt? - Selvä 432 00:24:16,206 --> 00:24:19,334 Tule takaisin huomenna. Me kysymme teelehtiä. Älä koske siihen 433 00:24:19,418 --> 00:24:21,128 Tulossa, rakas 434 00:24:23,797 --> 00:24:24,965 Mikä se on? 435 00:24:25,549 --> 00:24:28,343 Mikä se on, shainehkuh, vai mitä? 436 00:24:28,427 --> 00:24:30,012 Mikä se on, kulta? 437 00:24:34,433 --> 00:24:36,643 Voi luoja 438 00:24:40,230 --> 00:24:41,481 Mazel tov 439 00:24:42,900 --> 00:24:44,318 Miksi löit minua? 440 00:24:45,235 --> 00:24:46,361 Se on perinne 441 00:24:46,403 --> 00:24:48,822 Äitini, isoäitisi, Sonia - lepää rauhassa - 442 00:24:48,864 --> 00:24:51,658 - Hän teki saman minulle - Se on typerä perinne 443 00:24:51,700 --> 00:24:53,994 Se on helvetin typerin perinne 444 00:24:54,077 --> 00:24:56,413 Se on totta. Tiedätkö mitä minä teki? Lyödin häntä takaisin 445 00:24:58,332 --> 00:25:00,042 Bandeet! 446 00:25:00,125 --> 00:25:02,044 - Mitä täällä tapahtuu? - Helmi 447 00:25:02,085 --> 00:25:04,254 - Mitä? - Sain uutisia 448 00:25:04,338 --> 00:25:07,508 Tänään Alisonista tuli nainen 449 00:25:11,720 --> 00:25:14,181 Miltä sinusta tuntuu? 450 00:25:16,058 --> 00:25:18,185 Millainen minun pitäisi hankkia? 451 00:25:18,268 --> 00:25:20,374 No, tiedätkö, nämä on aika hyviä 452 00:25:20,375 --> 00:25:22,481 Entä tamponit? 453 00:25:22,564 --> 00:25:24,816 Olet jo saanut ison shokki riittää. Hanki vain nämä 454 00:25:24,900 --> 00:25:27,694 - Hei tytöt - Hei 455 00:25:28,237 --> 00:25:29,279 Hei 456 00:25:29,363 --> 00:25:32,157 - Mitä? Mikä se oli? - Ei mitään 457 00:25:35,327 --> 00:25:36,620 Miten voit? 458 00:25:36,703 --> 00:25:38,372 Huomio, kaikki 459 00:25:38,413 --> 00:25:41,291 Onko henkilö, joka otti Eleanor Gelfandin stringit, 460 00:25:41,375 --> 00:25:43,252 palauta ne päärakennukseen? 461 00:25:43,335 --> 00:25:45,629 Hän on ollut piilossa tunnin 462 00:25:45,712 --> 00:25:48,423 Hän ei edes syönyt illallista 463 00:25:48,507 --> 00:25:51,844 Lyön vetoa, että hänellä on kouristuksia. Köyhä 464 00:25:55,013 --> 00:25:58,892 Minulla on ensimmäiset treffini 465 00:25:58,976 --> 00:26:00,060 Mitä? 466 00:26:00,102 --> 00:26:03,105 Ross vie minut luokseen Fun Fair, go-kärryt 467 00:26:03,188 --> 00:26:04,189 Go-kärryt? 468 00:26:04,273 --> 00:26:06,608 Äiti, tämä on eniten jännittävä yö elämässäni 469 00:26:06,609 --> 00:26:07,943 Et aio pilata sitä minun vuokseni 470 00:26:08,026 --> 00:26:10,341 Ei! Ei tietenkään. Olin vain huolissani 471 00:26:10,342 --> 00:26:12,656 Ehkä et ymmärtänyt sitä 472 00:26:12,739 --> 00:26:14,074 Olen kunnossa 473 00:26:14,116 --> 00:26:17,578 Näytät niin naiselliselta 474 00:26:17,619 --> 00:26:21,748 Näet, shainehkuh. Sinusta tulee nainen, maailma näyttää valoisammalta 475 00:26:26,795 --> 00:26:29,089 Älä kerro isälle, että minulla on kuukautiset 476 00:26:34,094 --> 00:26:37,723 Kaukopuhelin kutsu Alison Kantrowitz 477 00:26:37,806 --> 00:26:41,643 Se on isäsi! olet nainen nyt, Alison 478 00:26:41,727 --> 00:26:43,061 Mazel tov, kultaseni 479 00:26:43,103 --> 00:26:44,497 Ja olkoon sinua siunattu 480 00:26:44,498 --> 00:26:48,692 onnellisessa avioliitossa ja monia, monia kauniita lapsia 481 00:27:16,261 --> 00:27:18,805 - Joskus tänään - Kuinka kauan odotamme täällä? 482 00:27:18,889 --> 00:27:20,057 Tulen kanssasi, Bill 483 00:27:20,098 --> 00:27:21,349 Voi Marty 484 00:27:21,350 --> 00:27:22,601 Koko viikonlopun kuva 485 00:27:22,643 --> 00:27:24,645 Kaikki ja heidän veljensä haluaa television toimivan 486 00:27:24,686 --> 00:27:27,231 - jotta he voivat katsella kuuhun laskeutumista - Sid, olen riippuvainen sinusta 487 00:27:27,272 --> 00:27:28,774 Minun täytyy nähdä mies kuussa 488 00:27:28,857 --> 00:27:30,859 Sid jopa pitää kauppa auki sunnuntaina 489 00:27:30,943 --> 00:27:32,444 Kaikkialla langalla on sotkuja! 490 00:27:32,486 --> 00:27:34,279 Kulta, me luotimme sinuun 491 00:27:34,363 --> 00:27:36,639 Tiedän, kultaseni. olen niin pahoillani. Olen todellakin 492 00:27:36,640 --> 00:27:37,115 Se on Sanka 493 00:27:37,199 --> 00:27:39,284 Unohdin laittaa sen sarjan päälle 494 00:27:39,326 --> 00:27:41,015 Ajattelen sinua, kun minä katson 495 00:27:41,016 --> 00:27:42,704 Ajattelen myös sinua 496 00:27:42,788 --> 00:27:45,958 - Haluan puhua hänen kanssaan - Selität tämän Dannylle 497 00:27:46,041 --> 00:27:49,503 - Okei. Hei, cowboy - Isä 498 00:27:49,586 --> 00:27:52,047 Mikset voi tulla? 499 00:27:52,089 --> 00:27:56,009 Danny, minun täytyy tehdä töitä, okei? Olen pahoillani 500 00:27:56,093 --> 00:27:58,345 - Pidätkö äitiäsi puolestani? - Halusin sinun tulevan 501 00:27:58,428 --> 00:28:01,765 Kesäaika 502 00:28:01,849 --> 00:28:04,726 Aika, aika 503 00:28:04,810 --> 00:28:07,061 Aika 504 00:28:07,145 --> 00:28:12,276 Eläminen on helppoa 505 00:28:13,902 --> 00:28:15,362 Neljä pistettä 506 00:28:15,445 --> 00:28:17,698 Kalat ovat - Big bam 507 00:28:17,739 --> 00:28:21,660 Hyppää nyt - Piste 508 00:28:21,743 --> 00:28:23,912 Hei, puuvilla nyt 509 00:28:23,996 --> 00:28:27,833 Puuvilla korkea 510 00:28:27,916 --> 00:28:31,128 Ei niin korkea 511 00:28:31,211 --> 00:28:36,300 Isäsi on rikas 512 00:28:38,260 --> 00:28:44,183 Ja äitisi on niin hyvännäköinen tyttö 513 00:28:44,266 --> 00:28:47,060 Hän näyttää nyt hyvältä 514 00:28:48,270 --> 00:28:49,104 Hei? 515 00:28:49,188 --> 00:28:53,609 Hei. Voinko puhua kanssa mies, joka myy puserot? 516 00:28:53,692 --> 00:28:55,819 - Kuka tämä on? - Helmi 517 00:28:55,903 --> 00:28:57,905 Hei! Miten menee, Pearl? 518 00:28:57,988 --> 00:29:01,783 En ollut varma, olisitko muista kuka... kuka minä olin 519 00:29:01,867 --> 00:29:03,535 Muistan kuka olet 520 00:29:03,577 --> 00:29:05,704 Hei, tuo solmioväri treenaa hyvin? 521 00:29:07,039 --> 00:29:09,499 - Hän piti siitä, eikö? - Joo 522 00:29:09,958 --> 00:29:14,213 - Mitä kuuluu? - Minä... Ihmettelin... 523 00:29:14,296 --> 00:29:18,050 Mietin, oliko sinulla suunnitelmia katsoa... 524 00:29:18,133 --> 00:29:20,177 kuun kävely 525 00:29:23,931 --> 00:29:25,641 Fogler, ylitit itsesi 526 00:29:25,642 --> 00:29:27,351 - Se on mestariteos - Mahtavaa 527 00:29:31,647 --> 00:29:33,148 Hei, kulta 528 00:29:39,488 --> 00:29:40,781 Voinko mennä konserttiin? 529 00:29:40,822 --> 00:29:42,699 Kumpi näyttää paremmalta tämän kanssa? 530 00:29:42,783 --> 00:29:44,785 - Mustat - Niin? 531 00:29:44,868 --> 00:29:48,038 Se on lähellä White Lakea. kaikki neuvojat saavat lippuja 532 00:29:48,121 --> 00:29:50,874 - Onko se viileä? - Keskikokoinen 533 00:29:50,958 --> 00:29:52,292 Tässä 534 00:29:52,334 --> 00:29:54,962 Sen piti olla sisällä Woodstock, ja he muuttivat sen 535 00:29:55,045 --> 00:29:58,131 ja nyt se on niin lähellä 536 00:29:58,924 --> 00:30:01,426 Kukaan ei koskaan pitänyt tästä mekosta 537 00:30:01,510 --> 00:30:04,346 - Voinko siis? - Milloin se on taas? 538 00:30:04,429 --> 00:30:07,850 15-17 elokuuta Ihmiset leiriytyvät 539 00:30:07,933 --> 00:30:08,642 Mitä? 540 00:30:08,725 --> 00:30:12,271 - Kaikki ovat siellä - Alison 541 00:30:12,354 --> 00:30:14,815 Olet 14-vuotias. Et ole telttailemassa 542 00:30:14,898 --> 00:30:16,650 Miksi pukeudut kaikkiin 543 00:30:16,733 --> 00:30:19,403 katsomaan tyhmiä pojat kävelevät kuussa? 544 00:30:19,486 --> 00:30:22,114 Se ei ole tyhmää 545 00:30:22,197 --> 00:30:24,950 - Se on tärkeää - Ole kiltti, äiti 546 00:30:25,033 --> 00:30:26,660 Tarkoitan, minun täytyy mennä! 547 00:30:26,702 --> 00:30:29,037 Kulta, olen pahoillani 548 00:30:29,121 --> 00:30:31,999 Et ole tarpeeksi vanha 549 00:30:32,082 --> 00:30:34,084 Ensin kaikki kertovat minä olen nyt nainen 550 00:30:34,126 --> 00:30:36,420 Enkö sitten ole tarpeeksi vanha? 551 00:30:37,713 --> 00:30:39,840 Vihaan sinua! 552 00:30:41,091 --> 00:30:42,801 Valot päällä 553 00:30:45,846 --> 00:30:47,618 Kaksi ja puoli alas 554 00:30:47,619 --> 00:30:49,391 Anna minulle 555 00:30:49,808 --> 00:30:52,519 Eteenpäin. Eteenpäin 556 00:30:52,603 --> 00:30:55,063 Tule. Anna minulle 557 00:30:55,147 --> 00:30:59,026 Kolme jalkaa alas, kaksi ja puolikas kerää pölyä 558 00:30:59,067 --> 00:31:01,028 Kolme jalkaa, kaksi ja puoli alhaalla 559 00:31:01,111 --> 00:31:04,740 Haalea varjo. Neljä eteenpäin 560 00:31:04,823 --> 00:31:07,075 Neljä eteenpäin. Drifting oikealle hieman 561 00:31:07,159 --> 00:31:10,704 Kuusi, puolet vähemmän. 30 sekuntia eteenpäin 562 00:31:14,958 --> 00:31:17,085 Kosketusvalo 563 00:31:18,337 --> 00:31:19,838 Selvä, moottorit pysähtyvät 564 00:31:19,922 --> 00:31:22,131 APA poissa laskeutumisesta 565 00:31:22,216 --> 00:31:26,637 Komennon ohitus pois päältä Moottorin varsi pois päältä 566 00:31:26,720 --> 00:31:30,599 Houston, Tranquility Base täällä 567 00:31:30,682 --> 00:31:32,643 Kotka on laskeutunut 568 00:31:32,684 --> 00:31:34,645 Kyllä! 569 00:31:34,728 --> 00:31:36,688 Uskomatonta 570 00:31:41,443 --> 00:31:44,780 Se kestää useita tunteja astronautit pukevat avaruuspukunsa 571 00:31:44,863 --> 00:31:47,741 ja Neil Armstrong ottaa ensimmäisen askeleensa 572 00:31:48,700 --> 00:31:50,786 Kävelevätkö he vielä kuussa? 573 00:31:50,869 --> 00:31:53,622 - Ei vielä, kultaseni - Shh.. Kultaseni 574 00:31:53,705 --> 00:31:56,416 Lillian, minulla on niin päänsärky 575 00:31:56,500 --> 00:31:59,086 Minun täytyy saada ilmaa, tai ehkä minun pitäisi mennä makuulle 576 00:31:59,127 --> 00:32:01,255 Tulet missaamaan parhaan osan 577 00:32:03,090 --> 00:32:05,926 Tunsin tämän miehen, joka työskenteli Moisen lihakaupassa 578 00:32:06,009 --> 00:32:09,888 Hän leikkasi päänsä sormi pois tarkoituksella 579 00:32:09,972 --> 00:32:13,517 Ajattelin saada itseni auto-onnettomuuteen 580 00:32:15,018 --> 00:32:17,396 Polta vain luonnoskorttisi 581 00:32:17,479 --> 00:32:19,648 Ja mennä vankilaan? 582 00:32:20,440 --> 00:32:24,361 Joan Baezin aviomies ei katkaisi hänen sormenpäänsä 583 00:32:44,715 --> 00:32:48,886 Se on ranskalainen suudelma sinua pitää avata suusi 584 00:32:57,686 --> 00:33:03,025 Yksi näistä hetkistä 585 00:33:04,401 --> 00:33:07,196 Nouset ylös 586 00:33:07,279 --> 00:33:11,325 Nouse laulaen 587 00:33:14,203 --> 00:33:16,830 Aiot 588 00:33:16,872 --> 00:33:21,168 Levitä siipesi 589 00:33:21,251 --> 00:33:23,128 Otamasi lapsi 590 00:33:23,212 --> 00:33:25,506 Nouse taivaalle 591 00:33:25,589 --> 00:33:26,882 Missä olemme? 592 00:33:26,965 --> 00:33:29,760 Herra, taivas 593 00:33:29,843 --> 00:33:33,055 Tule takaisin. minä haluat näyttää sinulle jotain 594 00:33:39,728 --> 00:33:43,440 Mikään ei vahingoita minua nyt 595 00:33:44,566 --> 00:33:49,279 Ei, ei, ei, na-na, ei 596 00:33:54,743 --> 00:33:57,371 En ole koskaan nähnyt yhtä pientä 597 00:33:57,454 --> 00:33:59,206 Se on siistiä, eikö? 598 00:34:00,249 --> 00:34:03,502 Pikkuveljeni valitsi se on ohi Aasiassa 599 00:34:03,585 --> 00:34:06,713 Mitä hän teki siellä? 600 00:34:06,755 --> 00:34:10,592 - Tappaa ihmisiä - Voi 601 00:34:10,676 --> 00:34:13,095 Onko hän vielä siellä? 602 00:34:14,721 --> 00:34:16,098 En tiedä 603 00:34:20,477 --> 00:34:21,854 Ehkä... 604 00:34:25,357 --> 00:34:28,026 Hän on ollut kateissa neljä vuotta 605 00:34:29,903 --> 00:34:32,322 Voi, olen pahoillani. minä... 606 00:34:37,786 --> 00:34:43,166 Minun pitäisi kertoa miehelleni näistä. Hän korjaa televisioita 607 00:34:43,709 --> 00:34:48,589 Yleensä hän on täällä viikonloppuisin, mutta... 608 00:34:48,672 --> 00:34:51,675 hänen piti korjata monia sarjoja 609 00:34:52,759 --> 00:34:57,181 Kukaan ei halunnut missata... 610 00:34:58,265 --> 00:35:00,434 tuo, uh... 611 00:35:00,517 --> 00:35:03,270 laskeutuminen kuuhun 612 00:35:05,022 --> 00:35:07,941 Toivon, että he astuisivat jo ulos 613 00:35:08,442 --> 00:35:09,943 Tänään 614 00:35:10,027 --> 00:35:12,237 Haluatko, että lopetan, Pearl? 615 00:35:12,238 --> 00:35:14,448 Tiedän mitä haluan tehdä 616 00:35:14,531 --> 00:35:17,159 Mutta en tiedä mitä varten 617 00:35:17,242 --> 00:35:19,828 Elämään sinua varten 618 00:35:19,912 --> 00:35:22,873 Olenko kaikki minä 619 00:35:22,956 --> 00:35:26,543 Haluatko tehdä 620 00:35:27,753 --> 00:35:30,964 Rakastaa sinua 621 00:35:31,006 --> 00:35:32,320 Kaikki on siellä 622 00:35:32,321 --> 00:35:33,634 Voi luoja 623 00:35:33,675 --> 00:35:37,429 Kun unelmani toteutuvat 624 00:35:37,513 --> 00:35:41,266 Mikä sinun nimesi on? 625 00:35:41,350 --> 00:35:42,497 Kävelijä 626 00:35:42,498 --> 00:35:43,644 Tänään 627 00:35:43,727 --> 00:35:45,583 Saat minut sanomaan, että minä 628 00:35:45,584 --> 00:35:47,439 Onko se sinun sukunimesi? 629 00:35:47,523 --> 00:35:49,587 Jotkin muuttuu 630 00:35:49,588 --> 00:35:51,652 Sukunimeni on Jerome 631 00:35:51,735 --> 00:35:54,071 Tänään 632 00:35:54,154 --> 00:35:55,926 Olet taaksepäin 633 00:35:55,927 --> 00:35:57,699 Sinä katsot silmiini 634 00:35:57,741 --> 00:36:00,702 Minusta näyttää siltä, että olen juuri siellä missä minun pitäisi olla 635 00:36:00,744 --> 00:36:02,078 Olla enää 636 00:36:02,079 --> 00:36:03,413 Minun täytyy istua 637 00:36:03,497 --> 00:36:08,961 Kaikki, mitä olen, olisi valhetta 638 00:36:10,921 --> 00:36:13,882 Olen niin täynnä rakkautta 639 00:36:13,966 --> 00:36:19,680 Voisin hajota ja alkaa itkeä 640 00:36:24,393 --> 00:36:26,895 Tänään 641 00:36:26,979 --> 00:36:30,566 Kaikki mitä haluat, vannon 642 00:36:30,607 --> 00:36:33,861 Kaikki tulee totta 643 00:36:35,153 --> 00:36:37,739 Tänään 644 00:36:37,823 --> 00:36:43,579 Tajusin kuinka paljon Olen rakastunut sinuun 645 00:36:43,662 --> 00:36:46,623 Sinä seisot tässä 646 00:36:46,707 --> 00:36:52,421 Voin kertoa maailmalle mitä tarkoittaa rakastaa 647 00:36:54,423 --> 00:36:57,593 Jatka tästä 648 00:36:57,676 --> 00:37:00,179 En osaa käyttää sanoja 649 00:37:00,262 --> 00:37:04,391 He eivät kerro tarpeeksi 650 00:37:06,143 --> 00:37:08,854 Ole kiltti 651 00:37:08,937 --> 00:37:11,522 Kuuntele minua 652 00:37:11,607 --> 00:37:16,195 Sen toteutuminen kesti niin kauan 653 00:37:18,238 --> 00:37:22,409 Se on kaikki sinua varten 654 00:37:22,492 --> 00:37:26,914 Se on pieni askel ihmiselle 655 00:37:26,955 --> 00:37:30,584 yksi jättiläismäinen harppaus ihmiskunnalle 656 00:37:51,480 --> 00:37:54,358 Mitä sinä teet? 657 00:37:56,818 --> 00:37:59,863 Oletko varma, että haluat... 658 00:38:29,226 --> 00:38:32,938 Yksi, kaksi... 659 00:38:33,730 --> 00:38:35,858 Kolme 660 00:38:40,696 --> 00:38:42,781 Keskitä 661 00:38:49,663 --> 00:38:54,710 - Mitä Pearlille tapahtui viime yönä? - Hänellä oli päänsärkyä 662 00:38:54,793 --> 00:38:57,671 Sinulla on oikea tuoli talon vieressä 663 00:38:57,754 --> 00:38:59,798 Mikä tuoli? Mikä talo? 664 00:39:15,355 --> 00:39:18,483 Saako suudella miehiä? 665 00:39:19,359 --> 00:39:22,613 Kaverit, voin suudella. Pekoni on eri tarina 666 00:39:26,116 --> 00:39:29,036 Oletko koskaan suudellut kielellä? 667 00:39:29,119 --> 00:39:31,288 Se on inhottavaa 668 00:39:31,371 --> 00:39:33,040 Se ei ollut 669 00:39:35,876 --> 00:39:37,377 Sinä ja Ross? 670 00:39:37,461 --> 00:39:39,046 Joo! 671 00:39:40,130 --> 00:39:43,258 Teitkö jotain muuta? 672 00:39:43,342 --> 00:39:45,511 Ei vielä 673 00:39:49,556 --> 00:39:53,268 Huomio, hyvät... Pusero Mies on paikalla 674 00:39:53,352 --> 00:39:55,729 Bluuse Man on paikalla 675 00:39:56,396 --> 00:39:59,900 Kuinka voit? Haluat kokeilla tämä? Hyvältä näytti viime viikolla 676 00:39:59,983 --> 00:40:03,111 - Yritän sitä - Tämäkin viikko näyttää hyvältä 677 00:40:05,572 --> 00:40:08,450 Ota aikaa. Minä odotan 678 00:40:11,537 --> 00:40:14,248 Entä te, rouva Kantrowitz? 679 00:40:14,289 --> 00:40:16,458 Voinko auttaa sinua löytämään jotain? 680 00:40:16,542 --> 00:40:19,461 En ole varma 681 00:40:19,545 --> 00:40:21,505 Se näyttää kivalta 682 00:40:23,382 --> 00:40:26,343 - Entä tämä? - Kokeile tätä 683 00:40:28,053 --> 00:40:29,429 Huomio, hyvät naiset... 684 00:40:29,471 --> 00:40:31,556 Kaikki ilmoittautuneet mah-jongg-turnaukseen 685 00:40:31,557 --> 00:40:33,642 ilmoita kasinolle nyt? 686 00:40:33,725 --> 00:40:35,143 Mennään. Säästetään vähän rahaa 687 00:40:35,144 --> 00:40:36,562 Aloitamme viiden minuutin kuluttua 688 00:40:36,603 --> 00:40:39,106 Se on viisi minuuttia, naiset 689 00:40:58,625 --> 00:41:01,295 Siellä on mies, joka on purjehtinut 690 00:41:01,378 --> 00:41:03,964 Unelmia täynnä olevan vuosikymmenen kuluttua 691 00:41:04,047 --> 00:41:06,550 Ja hän vie hänet kuunariin 692 00:41:06,633 --> 00:41:09,135 Ja hän kohtelee häntä kuin kuningatarta 693 00:41:09,136 --> 00:41:12,181 Laakerihelmiä Kaliforniasta 694 00:41:12,264 --> 00:41:16,977 Oman ruskean kiven ja vihreän kanssa 695 00:41:17,978 --> 00:41:19,062 Kolmen luku 696 00:41:19,104 --> 00:41:20,876 Ei mitenkään! 697 00:41:20,877 --> 00:41:22,649 Hän on soittanut hänelle satamasta 698 00:41:22,733 --> 00:41:26,486 Hän on suudellut häntä vapaudellaan 699 00:41:26,570 --> 00:41:30,407 Hän on kuullut hänet oikealle 700 00:41:30,490 --> 00:41:35,829 Siirrytyksessä ja vesipyörän hengittäminen 701 00:41:35,871 --> 00:41:38,332 Tule, Pearl! Lentää! Tule! 702 00:41:38,373 --> 00:41:44,171 Kun hän oli kiireisenä vapaana 703 00:41:46,089 --> 00:41:48,550 On mies, joka on kiipesi vuorelle 704 00:41:48,592 --> 00:41:51,345 Ja hän huutaa hänen nimeään 705 00:41:51,386 --> 00:41:56,350 Ja hän toivoo, että hänen sydämensä kuulee 3000 mailia - hän soittaa uudelleen 706 00:41:56,433 --> 00:41:59,102 Hän voi ajatella häntä vieressään 707 00:41:59,186 --> 00:42:03,774 Hän voi ikävöidä häntä yhtä hyvin 708 00:42:05,692 --> 00:42:09,530 Hän on ikävöinyt häntä metsässä 709 00:42:09,613 --> 00:42:13,617 Kun hän näytti hänelle kaikki kukat 710 00:42:13,700 --> 00:42:19,998 Kun hän oli jossain vapaana 711 00:42:31,760 --> 00:42:33,762 Helmi? 712 00:42:33,846 --> 00:42:37,057 Helmi... Nouse ylös 713 00:42:37,099 --> 00:42:39,852 Olemme menossa mustikoita poimimaan 714 00:42:41,395 --> 00:42:43,021 Tule 715 00:42:54,199 --> 00:42:55,909 Helmi?... 716 00:42:57,244 --> 00:42:59,621 Uskotko kohtaloon? 717 00:43:01,290 --> 00:43:03,041 En ole varma, mitä se tarkoittaa 718 00:43:03,125 --> 00:43:05,794 Se tarkoittaa, että niitä on tiettyjä asioita, joita teet mitä tahansa 719 00:43:05,795 --> 00:43:08,463 että niiden on tarkoitus tapahtua 720 00:43:08,547 --> 00:43:11,216 He ovat tähdissä 721 00:43:11,300 --> 00:43:14,928 He ovat ilkeitä, määrättyjä 722 00:43:15,971 --> 00:43:18,891 Mutta vaikka he olisivat tähdissä... 723 00:43:18,974 --> 00:43:24,229 ihminen, aikuinen vastuuhenkilö, mies 724 00:43:24,313 --> 00:43:26,773 voi tehdä toisenlaisen valinnan 725 00:43:27,649 --> 00:43:30,110 He voivat tehdä oikean valinnan 726 00:43:37,117 --> 00:43:40,037 Tyhjennät jotakuta 727 00:43:40,120 --> 00:43:41,330 Mitä? 728 00:43:42,497 --> 00:43:44,541 Pusero mies 729 00:43:45,959 --> 00:43:46,960 en ole... 730 00:43:47,002 --> 00:43:48,591 Stuppaat sen helvetin puseromies 731 00:43:48,592 --> 00:43:51,381 Helmi. Miten voisi teetkö sellaista? 732 00:43:57,971 --> 00:43:59,973 Kerrotko Martille? 733 00:44:00,057 --> 00:44:02,226 Joten se on totta 734 00:44:04,311 --> 00:44:05,687 Olen oikeassa, olen aina oikeassa 735 00:44:05,729 --> 00:44:07,814 Se on... Se on kirous 736 00:44:18,200 --> 00:44:20,494 Miksi, Pearly? 737 00:44:22,621 --> 00:44:25,791 Oletko unohtanut kenen kanssa menit naimisiin? 738 00:44:26,917 --> 00:44:30,212 Kun miehesi oli 12-vuotias, tiedätkö mistä hän haaveili? 739 00:44:30,254 --> 00:44:32,089 Tiedemies 740 00:44:32,172 --> 00:44:34,216 Joten hän astui sisään koulun tiedemessut 741 00:44:34,299 --> 00:44:37,678 mikroskoopin voittamisen toivossa 742 00:44:37,761 --> 00:44:40,639 Sellaisen ovikellon hän teki, minä en halua edes kertoa siitä 743 00:44:40,681 --> 00:44:43,642 Se ei vain soi, vaan myös syttyi 744 00:44:43,725 --> 00:44:46,728 Se pilkkoi maksan. Se teki matzopalloja 745 00:44:47,688 --> 00:44:50,065 Ensimmäinen palkinto 746 00:44:50,148 --> 00:44:53,193 Hän oli niin ylpeä, Pearl 747 00:44:54,361 --> 00:44:58,448 Ja kun se paskiainen mieheni juoksi meille 748 00:44:58,532 --> 00:45:00,409 tiedätkö mitä poikani teki? 749 00:45:00,492 --> 00:45:03,036 Tuli minulle 10 dollarilla 750 00:45:03,120 --> 00:45:05,372 Ja hän sanoo minulle: "Äiti, 751 00:45:05,455 --> 00:45:08,959 sinun ei tarvitse koskaan huolehtia 752 00:45:09,042 --> 00:45:11,920 minä pidän sinusta huolta" 753 00:45:15,549 --> 00:45:17,926 Mikroskooppi myyty 754 00:45:26,018 --> 00:45:28,562 En ole koskaan kuullut tuota tarinaa 755 00:45:29,313 --> 00:45:31,857 Jotain muuta, jota et tiennyt 756 00:45:31,940 --> 00:45:36,195 Kesä, jonka tapasitte, kesä hän odotti Kramerin pöydissä 757 00:45:36,278 --> 00:45:39,990 Kramer tiesi, että Marty ja minä emme on kaksi nikkeliä hieroa yhteen 758 00:45:40,073 --> 00:45:44,369 joten hän tarjoutui maksamaan Marty mennä yliopistoon 759 00:45:45,245 --> 00:45:47,122 Mutta kun hän sai tytön raskaaksi 760 00:45:47,206 --> 00:45:50,751 yhtä vieraana hotellissa 761 00:45:50,792 --> 00:45:53,170 - turhaan Kramer 762 00:45:53,253 --> 00:45:56,673 löi oven naamaamme. Hän... 763 00:45:56,757 --> 00:45:59,593 Hän käänsi selkänsä pojalleni 764 00:46:01,887 --> 00:46:03,639 Mitä? 765 00:46:03,722 --> 00:46:07,976 Luuletko olevasi ainoa unelmilla, jotka eivät toteutuneet? 766 00:46:25,327 --> 00:46:27,120 Mietin missä sinä olet 767 00:46:27,204 --> 00:46:29,039 En voi tehdä tätä 768 00:46:30,791 --> 00:46:32,709 Olen naimisissa 769 00:46:34,920 --> 00:46:37,381 Minulla on lapsia 770 00:46:39,383 --> 00:46:43,303 Aamutaivaan poikki 771 00:46:44,429 --> 00:46:48,183 Kaikki linnut lähtevät 772 00:46:48,184 --> 00:46:51,937 Ymmärrän 773 00:46:55,190 --> 00:46:59,319 Ai, mistä he voivat tietää 774 00:46:59,361 --> 00:47:02,531 On heidän aikansa 775 00:47:02,614 --> 00:47:05,325 Menemään 776 00:47:08,203 --> 00:47:11,373 - Hei, Marty. Kuinka voit? - Hei, Joe! 777 00:47:11,456 --> 00:47:14,168 - Isä! - Hei, cowboy! 778 00:47:14,209 --> 00:47:16,712 Haaveilemme edelleen 779 00:47:16,753 --> 00:47:20,007 - Kuinka kauan sinulla kesti tällä kertaa? - 2 tuntia ja 41 minuuttia 780 00:47:20,048 --> 00:47:23,886 ei sisällä kuutta minuuttia piti laittaa shortsit jalkaani 781 00:47:24,970 --> 00:47:26,597 Neil sanoi, että se kesti kaksi, 20 782 00:47:26,680 --> 00:47:29,057 Mitä kerroin sinulle Neilistä? 783 00:47:29,099 --> 00:47:31,518 - Hän on haiseva valehtelija - Aivan oikein 784 00:47:31,560 --> 00:47:32,895 Tsemppiä! 785 00:47:35,814 --> 00:47:39,067 Älkää käyttäkö kaikki kuuma vesi! 786 00:47:39,109 --> 00:47:41,195 Kahdeksantoista päivää karanteenissa 787 00:47:41,236 --> 00:47:42,738 - Mitä? - Astronautit 788 00:47:42,779 --> 00:47:45,157 Jumala, toivottavasti he pitävät toisistaan 789 00:47:45,240 --> 00:47:47,159 Tässä mennään 790 00:47:53,957 --> 00:47:57,544 Ooh... Se on vahvaa, Marty 791 00:48:00,839 --> 00:48:05,135 olen odottanut kaikkea viikko tälle hetkelle 792 00:48:15,229 --> 00:48:17,022 Hei, hei, hei... Minne olet menossa? 793 00:48:17,105 --> 00:48:18,398 Ulos! 794 00:48:19,233 --> 00:48:22,986 - Missä suudelmani on? - Minulla on treffit, isä 795 00:48:23,070 --> 00:48:24,947 Treffit? 796 00:48:24,988 --> 00:48:28,492 Ross vie minut sinne Pines. Siellä on rockbändi 797 00:48:28,575 --> 00:48:32,538 - Ro... Kuka Ross on? - Olen myöhässä! 798 00:48:32,621 --> 00:48:37,292 Kuka on Ross? Kaipaan viikon ja siellä on jo Ross? 799 00:48:37,376 --> 00:48:39,586 Hän on mukava poika 800 00:48:40,128 --> 00:48:43,966 - Kuinka vanha hän on? - Luulen, että kuusitoista 801 00:48:44,049 --> 00:48:46,093 Helmi, Jumala, Helmi! 802 00:48:46,134 --> 00:48:50,472 Sellaista ei ole olemassa mukavana 16-vuotiaana poikana 803 00:48:50,556 --> 00:48:52,808 Et voi pitää häntä lukittuna bungalowissa koko kesän 804 00:48:52,891 --> 00:48:56,687 Ei, en voi. Se on työsi, kulta 805 00:48:58,939 --> 00:49:01,775 Sitä paitsi se on asian periaate 806 00:49:01,817 --> 00:49:05,863 Tarkoitan, jos emme voi mennä treffeille, hänenkään ei pitäisi pystyä 807 00:49:08,115 --> 00:49:11,076 Joten vie minut treffeille, Marty 808 00:49:14,746 --> 00:49:17,833 - Kuka on Brickmanissa? - Hmm, Sandy Solo 809 00:49:17,916 --> 00:49:20,377 Shirley Bassey on pelaamassa Concordissa 810 00:49:20,460 --> 00:49:23,797 Kulta, katso nyt, tämä on jotain Kiipeäisin aidan yli mennäkseni katsomaan 811 00:49:24,464 --> 00:49:25,716 Mitä? 812 00:49:25,799 --> 00:49:27,718 Kuuntele 813 00:49:30,721 --> 00:49:32,931 - Mitä sinä kuulet? - Ei mitään 814 00:49:35,392 --> 00:49:37,769 Täsmälleen 815 00:49:39,897 --> 00:49:44,359 Ei lapsia. Ei Bubbie 816 00:49:46,195 --> 00:49:49,823 Mmm... Vain sinä ja minä, Pearl 817 00:49:50,949 --> 00:49:53,160 Eikö olekin hienoa? 818 00:50:06,798 --> 00:50:09,176 - Voi... Voi vittu. Voi... - Mitä? 819 00:50:09,259 --> 00:50:12,679 - Jalkani... Minun täytyy... - Saan sen, kulta... 820 00:50:12,721 --> 00:50:15,098 Älä... Joo. Olen kunnossa. Olen kunnossa 821 00:50:15,140 --> 00:50:18,310 Luulen, että saan liian vanha tähän. Ooh! 822 00:50:18,393 --> 00:50:19,811 - Ainakin se laski - Tule tänne 823 00:50:19,895 --> 00:50:22,606 - Oletko kunnossa? - Olen hyvä. Olen hyvä 824 00:50:27,736 --> 00:50:29,655 Selvä. Se on ohjauspyörä 825 00:50:29,696 --> 00:50:31,782 - Haluatko päästä takaosaan? - Joo 826 00:50:58,475 --> 00:51:00,561 Oletko kunnossa? 827 00:51:02,396 --> 00:51:04,106 Ei 828 00:51:08,986 --> 00:51:11,488 Haluatko mennä kotiin? 829 00:51:11,572 --> 00:51:13,490 Ei 830 00:51:18,412 --> 00:51:20,706 Haluatko, että teen John Waynen? 831 00:51:20,789 --> 00:51:22,708 Ehkä 832 00:51:25,460 --> 00:51:28,297 - Selvä - Tulemme kaipaamaan sinua, poikani 833 00:51:28,380 --> 00:51:31,091 - Okei. Heippa, kultaseni - Aja turvallisesti 834 00:51:31,175 --> 00:51:33,844 aion. Kerro Neilille 7:28 835 00:51:35,888 --> 00:51:39,433 - Heippa, rakas! - Heippa, isä! Heippa! 836 00:51:39,516 --> 00:51:44,271 Huomio, kaikki... Jää kermamies on paikalla 837 00:51:44,354 --> 00:51:48,692 Jäätelömies on paikalla 838 00:51:58,118 --> 00:51:59,244 Alison 839 00:51:59,245 --> 00:52:00,370 No, ensimmäiset päivät 840 00:52:00,412 --> 00:52:02,206 Ovat vaikeimpia päiviä 841 00:52:02,247 --> 00:52:05,626 Älä huolehdi enää 842 00:52:05,709 --> 00:52:09,004 Koska kun elämä näyttää helpolta kadulta 843 00:52:09,087 --> 00:52:12,090 Ovellasi on vaara 844 00:52:12,633 --> 00:52:16,553 Ajattele tätä kanssani 845 00:52:16,637 --> 00:52:19,973 Alison! Kerro minulle, että olet minun 846 00:52:22,267 --> 00:52:25,020 Mistä tiedät jos lapsesi hukkuvat? 847 00:52:25,771 --> 00:52:27,523 Hienot jalat, mies! 848 00:52:27,564 --> 00:52:31,443 Mitä helvettiä tämä on? Hei! Hei! Tule. Pois vedestä 849 00:52:31,527 --> 00:52:35,197 Tule ulos vedestä... Tule! 850 00:52:35,280 --> 00:52:36,406 Mene pois! 851 00:52:36,490 --> 00:52:39,409 Täällä on lapsia 852 00:52:40,494 --> 00:52:42,021 Mene pois! 853 00:52:42,022 --> 00:52:44,748 Tule. Tule. Tule. Tule tänne 854 00:52:44,831 --> 00:52:47,793 Pois tästä järvestä! Se on yksityinen järvi! 855 00:52:47,876 --> 00:52:51,421 Tämä on yksityinen omaisuus! Pois! 856 00:52:51,505 --> 00:52:53,215 Kaikki pois järvestä 857 00:52:53,298 --> 00:52:55,467 Kaikki, ulos järvestä! 858 00:52:55,551 --> 00:52:57,219 Pois täältä! 859 00:52:57,302 --> 00:52:59,680 Poliisille on ilmoitettu 860 00:52:59,763 --> 00:53:04,560 Pitä vaatteet päällesi ja pääset ulos tästä järvestä nyt. Se on yksityinen järvi 861 00:53:06,270 --> 00:53:07,479 En voi mennä Woodstockiin 862 00:53:07,521 --> 00:53:11,733 - Se on Shabbesissa - Lähdemme ennen Shabbesia 863 00:53:11,817 --> 00:53:15,445 - En voi koskea rahaan - Ostan sinulle tavaroita 864 00:53:15,529 --> 00:53:18,949 - En osaa repiä wc-paperia - Revin sen sinulle! 865 00:53:19,032 --> 00:53:21,326 Se on kaikki mitä minun täytyy tehdä, eikö? 866 00:53:22,536 --> 00:53:25,539 - Luulin, ettet saa mennä - Joten? 867 00:53:25,581 --> 00:53:28,166 Äitini sanoo niin sinä turmelet minua 868 00:53:28,250 --> 00:53:30,919 Sitä varten ystävät ovat 869 00:53:45,559 --> 00:53:48,562 "Tässä koukussa hänellä oli kirja 870 00:53:49,146 --> 00:53:52,107 Tässä kirjassa oli kuinka kokata" 871 00:53:52,149 --> 00:53:56,965 Puhelin Pearl Kantrowitzille 872 00:53:56,966 --> 00:53:57,863 Se on sinua varten, äiti 873 00:53:57,905 --> 00:54:02,242 Se on kuin parkkipaikka. kuulin he sulkevat läpikulkutien 874 00:54:02,326 --> 00:54:04,536 Yritätkö huomenna uudestaan? 875 00:54:04,578 --> 00:54:06,371 Ei, se vain pahenee 876 00:54:06,413 --> 00:54:09,082 He tulevat tähän Woodstock thing all weekend 877 00:54:09,124 --> 00:54:11,919 Geez, I never knew there oli niin paljon hippejä, Pearl 878 00:54:11,960 --> 00:54:14,463 Look, I'm gonna head back. Olen pahoillani 879 00:54:14,505 --> 00:54:16,715 Kerro Dannylle ja Alisonille Sanoin hyvää yötä 880 00:54:16,798 --> 00:54:18,342 Okei, hei 881 00:54:59,758 --> 00:55:01,802 Helmi? 882 00:55:05,556 --> 00:55:07,558 Älä tee sitä, Pearly 883 00:56:19,296 --> 00:56:20,547 Oi veh 884 00:56:23,050 --> 00:56:24,218 Hei? 885 00:56:24,259 --> 00:56:25,844 Olimme Joutsenjärvellä ja sinä sanoit minulle... 886 00:56:25,886 --> 00:56:27,179 Hei äiti, kuinka voit? 887 00:56:27,180 --> 00:56:28,472 - Sanoit minulle: "Äiti, 888 00:56:28,514 --> 00:56:29,848 minä ja Arnie ja Stewie 889 00:56:29,890 --> 00:56:32,809 mennään uimaan" - Äiti, onko kaikki hyvin? 890 00:56:32,893 --> 00:56:34,206 Yhtäkkiä... 891 00:56:34,207 --> 00:56:35,520 Näit Stewien hukkuvan 892 00:56:35,562 --> 00:56:38,481 joten sanoit meille, ettemme mene uida missään olosuhteissa 893 00:56:38,565 --> 00:56:40,154 Oikein. Kuuntelitko? 894 00:56:40,155 --> 00:56:40,943 Ei 895 00:56:41,026 --> 00:56:43,612 - Ja mitä tapahtui? - Stewie ui veden alla 896 00:56:43,654 --> 00:56:46,573 ja hän löi päänsä kivi, mutta pelastin hänet 897 00:56:46,657 --> 00:56:48,951 - Ja miksi pelastit hänet? - Koska olin erityisen varovainen 898 00:56:48,992 --> 00:56:52,120 - Ja miksi olit erityisen varovainen? - Visiosi takia 899 00:56:52,204 --> 00:56:53,997 Ja miksi serkkusi on Onko Stewie elossa tänään? 900 00:56:54,039 --> 00:56:55,311 Koska pelastin hänet 901 00:56:55,312 --> 00:56:56,583 Ei! 902 00:56:56,667 --> 00:56:59,044 Visiosi takia 903 00:56:59,127 --> 00:57:01,296 oikein 904 00:57:01,380 --> 00:57:04,383 Okei, äiti, kuka hukkuu? 905 00:57:04,466 --> 00:57:07,511 Olet 906 00:57:07,553 --> 00:57:10,931 Lupaan, etten mene uimaan, okei? 907 00:57:11,723 --> 00:57:15,853 Tuo tuchisi tänne, Marty. En välitä mitä sinun pitää tehdä 908 00:57:16,895 --> 00:57:19,189 Mitä tapahtuu, äiti? 909 00:57:26,238 --> 00:57:29,116 Hyvää huomenta! 910 00:57:29,199 --> 00:57:31,076 Mitä meillä on mielessä 911 00:57:31,159 --> 00:57:35,747 aamiainen sängyssä maksaa 400 000 912 00:57:36,999 --> 00:57:39,334 Me kaikki ruokimme toisiamme 913 00:57:39,418 --> 00:57:42,421 Meidän täytyy olla taivaassa, mies! 914 00:57:45,215 --> 00:57:49,469 Aina on vähän taivaasta katastrofialueella 915 00:57:53,557 --> 00:57:55,517 Jumalani! 916 00:57:57,811 --> 00:58:00,438 Pahoittelemme melua choppity-choppitysta 917 00:58:00,522 --> 00:58:03,108 mutta niitä on muutama autot tukkivat tien 918 00:58:03,192 --> 00:58:05,527 Joten lennämme kaikki sisään 919 00:58:12,117 --> 00:58:14,119 Anna se minulle 920 00:58:20,042 --> 00:58:23,170 Vapaus, vapaus 921 00:58:23,504 --> 00:58:27,049 Vapaus, vapaus 922 00:58:27,382 --> 00:58:31,220 Vapaus, vapaus 923 00:58:34,932 --> 00:58:38,644 Joskus minusta tuntuu 924 00:58:38,727 --> 00:58:41,939 Kuin äiditön lapsi 925 00:58:42,856 --> 00:58:46,985 Joskus minusta tuntuu, että 926 00:58:47,069 --> 00:58:50,197 äititön lapsi 927 00:58:50,280 --> 00:58:53,617 Joskus minusta tuntuu 928 00:58:53,742 --> 00:58:56,578 Kuin äiditön lapsi 929 00:58:57,704 --> 00:58:59,998 Pitkä 930 00:59:01,750 --> 00:59:04,461 Tapa 931 00:59:05,295 --> 00:59:07,381 Kotoani 932 00:59:07,464 --> 00:59:09,174 Joo 933 00:59:09,258 --> 00:59:11,510 Joo, joo 934 00:59:12,719 --> 00:59:16,515 Tuo vapaus Vapaus 935 00:59:16,890 --> 00:59:20,310 Vapaus, vapaus 936 00:59:20,727 --> 00:59:24,606 Vapaus, vapaus 937 00:59:32,573 --> 00:59:35,659 Joskus minusta tuntuu 938 00:59:35,742 --> 00:59:39,538 Ihan kuin olisin melkein poissa 939 00:59:39,580 --> 00:59:43,250 Joskus minusta tuntuu 940 00:59:43,333 --> 00:59:47,254 Ihan kuin olisin melkein poissa 941 00:59:47,337 --> 00:59:50,924 Joskus minusta tuntuu 942 00:59:51,008 --> 00:59:54,595 Ihan kuin olisin melkein poissa 943 00:59:54,678 --> 00:59:58,515 Joo, pitkä, pitkä, pitkä 944 00:59:58,557 --> 01:00:00,934 Tapa 945 01:00:01,018 --> 01:00:03,854 Kaukaa kotoani 946 01:00:03,937 --> 01:00:05,564 Joo, joo 947 01:00:09,776 --> 01:00:13,197 Taputa käsiäsi Taputa käsiäsi 948 01:00:13,614 --> 01:00:17,284 Taputa käsiäsi Taputa käsiäsi 949 01:00:21,205 --> 01:00:25,501 Taputa käsiäsi, joo taputtaa käsiäsi 950 01:00:26,335 --> 01:00:28,003 Alison? 951 01:00:28,045 --> 01:00:31,173 Alison... Tule, Alison 952 01:00:34,885 --> 01:00:36,553 Alison! 953 01:00:41,350 --> 01:00:42,392 Minun on kerrottava 954 01:00:42,393 --> 01:00:43,435 Alison, mikä hätänä? 955 01:00:43,519 --> 01:00:45,208 Anna M! Anna U! 956 01:00:45,209 --> 01:00:46,897 Mitä siellä tapahtui? 957 01:00:46,980 --> 01:00:48,085 Emme voi pitää juhlia nyt 958 01:00:48,086 --> 01:00:49,191 Et voi kävellä kaikkea tie Woodridgeen 959 01:00:49,233 --> 01:00:51,735 Katso! Anna K! 960 01:00:51,818 --> 01:00:54,905 Mikä tuo loitsu on? Mikä tuo loitsu on? 961 01:00:56,865 --> 01:00:59,284 Huomio Irv Gelfand 962 01:00:59,368 --> 01:01:00,757 Voisitko muistaa tuoda 963 01:01:00,758 --> 01:01:03,747 marinoitua silliä kasinolle tänä iltana? 964 01:01:10,128 --> 01:01:12,130 Marty 965 01:01:15,008 --> 01:01:17,219 Miten pääsit tänne ylös? 966 01:01:17,302 --> 01:01:18,887 Öh... 967 01:01:18,971 --> 01:01:21,515 13 tuntia ja 26 minuuttia 968 01:01:21,598 --> 01:01:23,976 Näin oli takateillä 969 01:01:28,230 --> 01:01:29,940 Missä olit? 970 01:01:31,066 --> 01:01:34,528 Luulin, ettet tule 971 01:01:45,956 --> 01:01:48,667 Mitä helvettiä on tekeillä, Pearl? 972 01:01:48,750 --> 01:01:51,587 Menin Woodstockiin 973 01:01:53,964 --> 01:01:56,425 Kävitkö Woodstockissa? 974 01:02:04,558 --> 01:02:06,560 Oliko se groovia? 975 01:02:08,145 --> 01:02:12,024 Oliko se kaukana? Poissa näkyvistä? 976 01:02:14,359 --> 01:02:16,236 Joo 977 01:02:33,337 --> 01:02:36,048 Kerro minulle jotain, Pearl 978 01:02:41,637 --> 01:02:44,181 Huijaatko ketään? 979 01:02:50,687 --> 01:02:53,482 Puhumme tästä kun et ole järkyttynyt 980 01:02:54,316 --> 01:02:55,443 En ole vielä niin järkyttynyt 981 01:02:55,444 --> 01:02:58,570 Jos kerrot minulle, että olet kusipää joku, niin olen järkyttynyt 982 01:03:01,532 --> 01:03:04,660 Joten... 983 01:03:04,743 --> 01:03:06,078 oletko sinä? 984 01:03:14,127 --> 01:03:15,921 Kyllä 985 01:03:20,759 --> 01:03:22,511 Kuka hän on? 986 01:03:23,762 --> 01:03:25,514 Et tunne häntä 987 01:03:25,556 --> 01:03:27,558 Mikä hänen nimensä on? 988 01:03:29,810 --> 01:03:31,770 Walker 989 01:03:31,854 --> 01:03:34,356 - Mikä on hänen etunimensä? - Se on hänen etunimensä 990 01:03:34,439 --> 01:03:36,525 Mikä on hänen sukunimensä? 991 01:03:37,276 --> 01:03:39,403 Jerome 992 01:03:40,571 --> 01:03:44,241 Walker Jerome. Onko se hänen nimensä? 993 01:03:45,158 --> 01:03:47,494 Ymmärtääkö hän, että se on taaksepäin? 994 01:03:53,876 --> 01:03:59,089 - Missä tapasit hänet? - Hän on myyjä 995 01:04:00,549 --> 01:04:03,218 Truffi. Tämä on hienoa 996 01:04:05,262 --> 01:04:07,389 Se on kuin Johnny Yunen rutiini 997 01:04:07,472 --> 01:04:09,516 Onko hän siis matkamyyjä? 998 01:04:12,561 --> 01:04:15,522 - Jotenkin... - Mitä hän myy? 999 01:04:18,192 --> 01:04:19,526 Puserot 1000 01:04:22,487 --> 01:04:24,531 Puserot 1001 01:04:30,245 --> 01:04:32,289 Hän on Puseromies 1002 01:04:32,372 --> 01:04:34,499 Sinä pilaat Puseromiehen 1003 01:04:41,381 --> 01:04:43,383 Jeesus, helmi... 1004 01:04:43,467 --> 01:04:44,676 miksi et kiusannut Dress Mania? 1005 01:04:44,718 --> 01:04:47,638 Ainakin näin saat koko asu, tiedätkö? 1006 01:04:56,813 --> 01:05:00,067 Mitä vittua olivat ajatteletko, vai mitä? 1007 01:05:00,150 --> 01:05:02,319 Mitä sinä teet, Pearl? 1008 01:05:03,529 --> 01:05:06,114 Mietitkö tätä edes... sekunniksi? 1009 01:05:06,198 --> 01:05:08,408 Tuliko se koskaan mieleen mitä tämä voi tehdä meille? 1010 01:05:08,492 --> 01:05:10,744 Mitä tämä voi tehdä Dannylle? Mitä se voi tehdä Alisonille? 1011 01:05:10,827 --> 01:05:13,413 Haluan tietää mitä sinä mieti sitä, Pearl 1012 01:05:13,455 --> 01:05:15,415 Tuliko se mieleesi? 1013 01:05:15,499 --> 01:05:19,503 Kerro minulle. Haluan tietää jos sinä vitussa mietit sitä! 1014 01:05:22,506 --> 01:05:24,570 Kerro minulle, Pearl, haluan tietää 1015 01:05:24,571 --> 01:05:26,635 Haluan tietää jos mietit sitä 1016 01:05:26,718 --> 01:05:28,470 Kerro minulle 1017 01:05:29,054 --> 01:05:32,558 Olen pahoillani. Olen niin pahoillani 1018 01:05:36,645 --> 01:05:38,522 Oletko pahoillasi? 1019 01:05:39,898 --> 01:05:43,318 - Olet pahoillasi - Joo 1020 01:05:45,571 --> 01:05:48,323 Mitä minun oletetaan sanoa sinulle, Pearl? 1021 01:05:49,199 --> 01:05:51,743 Pitäisikö minun sanoa, että annan anteeksi sinä? Sitäkö sinä haluat? 1022 01:05:51,827 --> 01:05:53,912 Kerro minulle, että haluan sanoa mitä haluat minun sanovan tässä 1023 01:05:53,954 --> 01:05:57,416 Koska en juuri nyt tiedä mitä vittua minä teen 1024 01:05:57,916 --> 01:06:02,171 En tiedä. minä en tiedä mitä tehdä... 1025 01:06:11,054 --> 01:06:12,556 Okei 1026 01:06:20,105 --> 01:06:22,691 Joten... 1027 01:06:24,234 --> 01:06:26,612 mitä suunnitelmia sinulla on? 1028 01:06:26,695 --> 01:06:28,906 Sinä ja Puseromies 1029 01:06:35,495 --> 01:06:37,456 En tiedä 1030 01:06:37,539 --> 01:06:40,667 Mitä helvettiä se on sen pitäisi tarkoittaa, Pearl? 1031 01:06:41,502 --> 01:06:43,670 Se tarkoittaa... 1032 01:06:43,754 --> 01:06:45,547 En tiedä 1033 01:06:48,175 --> 01:06:50,260 Etkö tiedä? 1034 01:06:54,515 --> 01:06:57,976 Okei Okei 1035 01:06:59,102 --> 01:07:02,356 No... 1036 01:07:02,439 --> 01:07:04,233 Kerron sinulle mitä 1037 01:07:06,318 --> 01:07:08,946 Otat kaiken tarvitsemasi ajan 1038 01:07:09,029 --> 01:07:11,323 Ei sillä ole väliä 1039 01:07:13,492 --> 01:07:16,161 Sillä minulle... 1040 01:07:18,497 --> 01:07:21,041 sinua ei ole enää olemassa 1041 01:07:55,409 --> 01:07:56,368 Hei 1042 01:07:57,619 --> 01:07:59,997 Hei! Hei! Hei! 1043 01:08:00,163 --> 01:08:00,664 Hei! 1044 01:08:01,832 --> 01:08:04,293 Hei, hei, hei. Mikä se on? 1045 01:08:05,502 --> 01:08:08,547 Oletko ihan pihalla? 1046 01:08:11,508 --> 01:08:13,760 Oletko kunnossa? Uskotko sen? 1047 01:08:13,844 --> 01:08:15,596 Rauhoittua. Rauhoitu 1048 01:08:16,054 --> 01:08:18,056 Mitä hän ajatteli? 1049 01:08:20,767 --> 01:08:24,395 - Marty. Oletko kunnossa? - Voi luoja 1050 01:08:24,479 --> 01:08:26,356 Marty? 1051 01:08:28,567 --> 01:08:30,861 Rakastan sinua, kulta 1052 01:08:30,944 --> 01:08:32,779 Menit pois 1053 01:08:32,863 --> 01:08:36,950 Olen pahoillani. En tehnyt tarkoitan huolestuttavan sinua 1054 01:08:37,034 --> 01:08:38,410 En ollut huolissani 1055 01:08:38,452 --> 01:08:41,308 Bubbie anna minun olla Kaakaopuffet illalliseksi 1056 01:08:41,309 --> 01:08:42,164 Joo? 1057 01:08:42,247 --> 01:08:45,083 Haluan Cocoa Puffs illalliseksi. Mmm... 1058 01:09:19,243 --> 01:09:22,246 Miksei kukaan ole vielä huutanut minulle? 1059 01:09:22,329 --> 01:09:25,749 Koska en kertonut ketään, jolle menit 1060 01:09:26,875 --> 01:09:29,253 Se on sinun tehtäväsi 1061 01:09:32,881 --> 01:09:35,509 Katzileh 1062 01:09:35,592 --> 01:09:37,553 Tee minulle palvelus 1063 01:09:38,762 --> 01:09:41,431 Älä livahtele luoksesi Bubbie taas niin 1064 01:09:41,473 --> 01:09:45,435 - Olen pahoillani - Okei 1065 01:09:55,529 --> 01:09:57,823 Martti, helppoa! 1066 01:09:59,533 --> 01:10:01,660 Mikä se on, kulta? 1067 01:10:01,743 --> 01:10:03,579 Sonny, mikä se on? 1068 01:10:04,997 --> 01:10:06,081 Marty! 1069 01:10:06,999 --> 01:10:08,458 Mikä se on, rakkaus? 1070 01:10:08,542 --> 01:10:09,389 Marty, älä! 1071 01:10:09,390 --> 01:10:10,836 Tule, Daniel. Aloitetaan mennä. Näillä mennään, pikkupoika 1072 01:10:10,878 --> 01:10:13,130 - Tule. Mennään - Mitä sinä teet? 1073 01:10:13,172 --> 01:10:16,508 - Marty Ole kiltti, poika! - Marty 1074 01:10:17,176 --> 01:10:20,053 Lopeta, isä! Päästä irti hänestä! 1075 01:10:20,137 --> 01:10:21,805 - Mitä sinä teet? - Ei hätää 1076 01:10:21,889 --> 01:10:23,682 Marty, anna hänen mennä 1077 01:10:23,765 --> 01:10:25,475 - Marty, anna hänen mennä - Älä tee tätä 1078 01:10:25,517 --> 01:10:28,061 - Älä tee sitä! Mene autoon - Lopeta! 1079 01:10:28,103 --> 01:10:29,897 - Sinäkin tulet - Päästä minut irti! 1080 01:10:29,980 --> 01:10:32,024 - Haluatko olla vapaa, Pearl? - Anna hänen mennä! 1081 01:10:32,107 --> 01:10:35,194 - Haluatko olla vapaa? Okei - Ei! 1082 01:10:35,277 --> 01:10:36,236 Älä tee tätä, Marty 1083 01:10:36,320 --> 01:10:41,116 Ei lapsia, ei miestä, ei perhettä, Olet vapaa. Mennä! Ole vapaa! Alison 1084 01:10:41,158 --> 01:10:42,701 - Tule takaisin tänne! - Ei! 1085 01:10:42,784 --> 01:10:43,911 Alison! 1086 01:10:45,162 --> 01:10:46,163 Alison! 1087 01:10:46,246 --> 01:10:48,081 Marty, lopeta! 1088 01:10:48,165 --> 01:10:50,584 Pidä minusta kiinni. Odota 1089 01:10:51,126 --> 01:10:54,922 Okei. Kunnossa! 1090 01:10:55,005 --> 01:10:57,466 Ei hätää, Pearl, pysy... 1091 01:10:57,549 --> 01:10:59,426 Pysy ja ole huora. minä menen 1092 01:10:59,468 --> 01:11:01,595 Et ole menossa minnekään. Anna minulle ne avaimet! 1093 01:11:01,678 --> 01:11:04,515 Anna minulle ne avaimet, poika. Et ole menossa minnekään 1094 01:11:04,556 --> 01:11:06,287 Äiti, nouse pois auto! Pysy poissa siitä! 1095 01:11:06,288 --> 01:11:08,018 Se on liian vaarallista! 1096 01:11:11,021 --> 01:11:15,025 Voi helvetti, poika helvetti 1097 01:11:16,985 --> 01:11:18,862 Ross? 1098 01:11:19,613 --> 01:11:23,408 - Ross - Vihaan isää 1099 01:11:23,492 --> 01:11:26,912 Hän on vain järkyttynyt, kulta. Hän on vihainen äidille 1100 01:11:26,995 --> 01:11:31,416 Hän halusi sinut kanssaan koska hän rakastaa sinua niin paljon 1101 01:11:31,500 --> 01:11:34,503 Miksi hän on vihainen sinulle? 1102 01:11:34,545 --> 01:11:38,674 Joskus aikuisilla on tappelee lasten tavoin 1103 01:11:38,757 --> 01:11:41,009 Ja joskus niiden on pakko 1104 01:11:41,093 --> 01:11:44,555 miettiä asioita ennen kuin ehtivät sovittaa 1105 01:11:45,138 --> 01:11:48,225 Ymmärrätkö, vai? 1106 01:11:48,308 --> 01:11:50,102 Hyvä 1107 01:11:50,727 --> 01:11:53,146 Mikä on "huora"? 1108 01:11:57,025 --> 01:12:00,237 Kaikki on perseestä 1109 01:12:00,320 --> 01:12:03,322 Vihaan sitä täällä. Vihaan sitä 1110 01:12:03,407 --> 01:12:06,243 - Vihaan heitä niin paljon - Ei hätää 1111 01:12:06,326 --> 01:12:09,872 - Haluan vain olla poissa heistä - Ei hätää 1112 01:12:09,955 --> 01:12:12,583 Anna heidät menemään pois 1113 01:12:29,641 --> 01:12:32,477 - Haluan tehdä sen - Mitä? 1114 01:12:32,561 --> 01:12:36,273 - Mennään loppuun asti - Alison 1115 01:12:36,356 --> 01:12:40,527 - Etkö halua? - En tiedä 1116 01:12:41,528 --> 01:12:44,531 - Y... Sinä et halua minua - Ei... Ei, se ei ole siinä 1117 01:12:44,573 --> 01:12:47,492 Alison, tarkoitan sitä olisi hienoa, mutta... 1118 01:12:47,534 --> 01:12:49,494 Alison, ole kiltti. Ole hyvä 1119 01:12:49,536 --> 01:12:51,496 - Unohda se - Alison, en sanonut niin 1120 01:12:51,538 --> 01:12:53,540 Unohda vain koko juttu! 1121 01:12:53,624 --> 01:12:55,125 Alison! 1122 01:12:55,792 --> 01:12:57,377 Vittu 1123 01:13:25,614 --> 01:13:29,076 Olen pahoillani mistä tapahtui isän kanssa 1124 01:13:29,159 --> 01:13:31,078 Unohda se 1125 01:13:33,914 --> 01:13:36,542 Missä olit? 1126 01:13:38,544 --> 01:13:40,921 Se ei kuulu sinulle 1127 01:13:41,004 --> 01:13:42,798 Alison 1128 01:13:42,881 --> 01:13:45,509 Et aina kerro meille missä olet 1129 01:13:45,592 --> 01:13:47,469 Olen aikuinen 1130 01:13:50,138 --> 01:13:52,349 Oletko sinä? 1131 01:13:54,434 --> 01:13:56,728 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 1132 01:14:00,023 --> 01:14:03,735 Menin koko matkan Rossin kanssa 1133 01:14:14,454 --> 01:14:17,291 Sinun tulee olla tässä bungalow klo 21.00 mennessä 1134 01:14:17,374 --> 01:14:20,752 joka ilta välillä nyt ja Vapunpäivä 1135 01:14:20,836 --> 01:14:24,506 - Kuuletko minua? - Haista vittu 1136 01:14:24,798 --> 01:14:27,551 - Mitä? - Haista vittu! 1137 01:14:37,519 --> 01:14:41,523 Minun ei koskaan tarvitse kuunnella sinulle koskaan uudestaan 1138 01:14:43,734 --> 01:14:46,153 Näin sinut 1139 01:14:47,446 --> 01:14:49,239 Olin siellä 1140 01:14:49,323 --> 01:14:51,617 Sinun olisi pitänyt nähdä itsesi! 1141 01:14:51,700 --> 01:14:54,536 Näytit inhottavalta! 1142 01:14:56,079 --> 01:15:01,168 Olen teini, en sinä! Sinulla oli tilaisuutesi 1143 01:15:01,877 --> 01:15:05,130 - En. En - No, miksi sitten me muut? 1144 01:15:05,214 --> 01:15:08,592 täytyy kärsiä vain siksi pilasitko elämäsi? 1145 01:15:08,675 --> 01:15:11,887 En pilannut elämääni, Alison! 1146 01:15:11,970 --> 01:15:16,016 Asioita tapahtuu. Asioita tapahtuu jota et suunnittele 1147 01:15:16,099 --> 01:15:19,186 Tiedätkö kuinka vanha olin silloin Tulin raskaaksi sinusta, vai mitä? 1148 01:15:19,228 --> 01:15:23,857 Olin 17, vain 3 vuotta vanhempi kuin olet juuri nyt, kulta 1149 01:15:23,941 --> 01:15:26,944 Tiedätkö kuinka monta poikaystävää Minulla oli ennen kuin tapasin isäsi? 1150 01:15:27,027 --> 01:15:28,320 Ei mitään 1151 01:15:28,403 --> 01:15:30,363 Tiedätkö kuinka monta kertaa Makasin isäsi kanssa 1152 01:15:30,364 --> 01:15:32,324 ennen kuin tulin raskaaksi kanssasi? 1153 01:15:32,366 --> 01:15:36,787 Kerran. Siinä kaikki, Alison 1154 01:15:40,290 --> 01:15:44,545 - Olin onnettomuus - Voi. kulta... 1155 01:15:45,379 --> 01:15:47,256 Älä ajattele sitä 1156 01:15:47,339 --> 01:15:50,634 Kuuntele minua. Se ei tee tarkoittaa, ettemme rakasta sinua 1157 01:15:50,717 --> 01:15:55,639 Rakastamme sinua niin paljon. Me rakastimme sinua siitä hetkestä lähtien, kun näimme sinut 1158 01:15:55,722 --> 01:15:58,517 Oletko sinä ja isä aiotko erota? 1159 01:16:00,352 --> 01:16:02,479 En tiedä 1160 01:16:04,481 --> 01:16:07,609 Rakastat puseroa Mies enemmän kuin me kaikki? 1161 01:16:07,693 --> 01:16:09,903 Ei! 1162 01:16:09,987 --> 01:16:11,488 Joskus se on helpompaa 1163 01:16:11,530 --> 01:16:15,659 olla erilainen eri henkilö 1164 01:16:15,742 --> 01:16:20,622 Etkö voi vain yrittää olla erilainen, mutta pysyt silti kanssamme? 1165 01:16:20,706 --> 01:16:22,916 Voi kulta 1166 01:16:23,000 --> 01:16:26,879 Isä on vain iso neliö, tiedät sen 1167 01:16:26,962 --> 01:16:31,550 Mutta tarkoitan, että hän on isä. Kuinka voit jättää hänet? 1168 01:16:34,178 --> 01:16:36,555 Luulin, että vihaat meitä 1169 01:16:37,764 --> 01:16:42,519 Kyllä minä. Mutta se ei tarkoita mitään 1170 01:16:47,733 --> 01:16:50,694 Alison 1171 01:16:53,113 --> 01:16:57,450 Kun menit Rossin kanssa 1172 01:16:57,492 --> 01:17:00,787 käytitkö mitään suojaa? 1173 01:17:01,288 --> 01:17:03,665 Emme... 1174 01:17:04,708 --> 01:17:07,503 Emme menneet loppuun asti 1175 01:17:08,795 --> 01:17:10,839 Menimme vasta ensimmäiseen tukikohtaan 1176 01:17:10,923 --> 01:17:12,549 Oho 1177 01:17:16,678 --> 01:17:21,767 Säästä kotijuoksu joku todella erityinen, okei? 1178 01:17:24,520 --> 01:17:27,356 Mitä tulee tapahtumaan? 1179 01:17:31,068 --> 01:17:33,570 En tiedä... en tiedä... 1180 01:18:18,365 --> 01:18:21,118 Johnny on kellarissa lääkkeen sekoittaminen 1181 01:18:21,201 --> 01:18:23,745 Olen jalkakäytävällä ajattelen hallitusta 1182 01:18:23,829 --> 01:18:26,540 Mies kaivossa takki Merkki pois, lomautettu 1183 01:18:26,623 --> 01:18:29,418 Sanoo, että hänellä on paha yskä Haluaa, että se maksetaan pois 1184 01:18:29,501 --> 01:18:31,962 Varo, poika Se on jotain mitä sinä teit 1185 01:18:32,045 --> 01:18:34,506 Jumala tietää milloin Mutta teet sen taas 1186 01:18:34,590 --> 01:18:37,551 Sinun on parempi laskeutua alleyway etsimässä uutta ystävää 1187 01:18:37,634 --> 01:18:40,053 Mies coonskin korkki possussa 1188 01:18:40,137 --> 01:18:43,557 Haluaa 11 dollaria laskut Sait vain kymmenen 1189 01:18:48,520 --> 01:18:51,314 Maggie tulee laivaston jalkaan Kasvot täynnä mustaa nokea 1190 01:18:51,398 --> 01:18:54,109 Puhutaan kuumuudesta laita kasveja sänkyyn, mutta 1191 01:18:54,193 --> 01:18:56,987 Puhelinta kuunnellaan joka tapauksessa Maggie sanoo, että monet sanovat 1192 01:18:57,029 --> 01:18:59,781 Heidän täytyy kaatua aikaisin Toukokuun tilaukset DA:lta 1193 01:18:59,865 --> 01:19:02,492 Varo, lapsi Älä ei väliä mitä teit 1194 01:19:02,534 --> 01:19:05,411 Kävele varpaillasi Älä sido rusetteja 1195 01:19:05,495 --> 01:19:08,373 Parempi pysyä erossa niistä jotka kantavat mukanaan paloletkua 1196 01:19:08,457 --> 01:19:10,834 Pidä nenä puhtaana Katso siviilivaatteita 1197 01:19:10,918 --> 01:19:14,129 Et tarvitse säämiestä tietää, mihin suuntaan tuuli puhaltaa 1198 01:19:19,843 --> 01:19:21,094 Hei 1199 01:19:21,178 --> 01:19:22,888 Hei 1200 01:19:23,889 --> 01:19:26,016 Pääsitkö kotiin hyvin? 1201 01:19:26,808 --> 01:19:31,230 - Joo - Olin huolissani 1202 01:19:34,650 --> 01:19:36,568 Marty? 1203 01:19:44,284 --> 01:19:46,370 Meidän on puhuttava 1204 01:19:48,830 --> 01:19:52,292 Kuinka minun pitäisi puhua sinulle, Pearl? 1205 01:19:53,919 --> 01:19:56,880 Luulin sinun olevan perheeni 1206 01:19:59,675 --> 01:20:02,302 Minun täytyy mennä töihin 1207 01:20:07,099 --> 01:20:09,393 Olen pahoillani 1208 01:21:05,115 --> 01:21:08,409 Valkoinen lintu 1209 01:21:08,493 --> 01:21:11,580 Kultaisessa häkissä 1210 01:21:21,507 --> 01:21:24,510 Valkoinen lintu 1211 01:21:24,551 --> 01:21:28,514 Kultaisessa häkissä 1212 01:21:30,933 --> 01:21:33,477 Paljon karttoja... 1213 01:21:35,521 --> 01:21:37,564 Oletko käynyt kaikissa näissä paikoissa? 1214 01:21:40,150 --> 01:21:42,569 Eivät kaikki 1215 01:21:44,238 --> 01:21:46,532 Ei vielä 1216 01:21:51,245 --> 01:21:53,455 Oletko koskaan ollut lännessä, Pearl? 1217 01:21:54,915 --> 01:21:57,000 Ei 1218 01:22:01,088 --> 01:22:03,757 Haluatko lähteä kanssani? 1219 01:22:10,514 --> 01:22:14,893 Meidän ei tarvitse odottaa. Me... Me... Voimme vain... pakata bussin 1220 01:22:14,977 --> 01:22:18,605 Me vain... Me vain leiriytymme ympäri maata 1221 01:22:18,647 --> 01:22:22,359 ja nukumme alla tähdet joka ilta 1222 01:22:25,737 --> 01:22:27,447 Tule 1223 01:22:28,991 --> 01:22:31,577 Ota lapsesi mukaan 1224 01:22:34,204 --> 01:22:36,498 Mitä mieltä olette? 1225 01:22:44,131 --> 01:22:46,466 Luulen... 1226 01:22:49,887 --> 01:22:52,556 Tarvitsen sinun vievän minut kotiin 1227 01:23:15,204 --> 01:23:17,623 Huomio Pearl Kantrowitz 1228 01:23:17,706 --> 01:23:20,083 Palaa välittömästi bungalowiisi 1229 01:23:20,167 --> 01:23:25,506 Pearl Kantrowitz, palaa takaisin heti bungalowiisi! 1230 01:23:28,634 --> 01:23:31,469 Helmi, lopeta! Pysäytä bussi! 1231 01:23:31,553 --> 01:23:33,471 Hei! Hei! 1232 01:23:33,555 --> 01:23:35,265 Stop! 1233 01:23:35,807 --> 01:23:39,019 - Pearl Pearl, se on Daniel - Hänet on pistetty ampiaisista 1234 01:23:39,102 --> 01:23:41,563 - Mitä? Mitä? - Hän on keittiössä. Mennä! 1235 01:23:42,940 --> 01:23:44,107 Mitä hänelle tapahtui? 1236 01:23:44,191 --> 01:23:45,984 Ei! Näitä sattuu! 1237 01:23:46,068 --> 01:23:48,904 Tateleh, isoäidillä on vetääkseen pistot pois 1238 01:23:48,987 --> 01:23:51,489 Siellä on äiti. Siellä on äitisi 1239 01:23:51,573 --> 01:23:53,659 - Äiti! - Äiti on täällä, kulta 1240 01:23:53,742 --> 01:23:55,160 Sinulla on kaikki hyvin 1241 01:23:55,202 --> 01:23:58,580 Odota, rouva, älä tee sitä. sinä en halua irrottaa pisteitä 1242 01:23:58,664 --> 01:24:00,040 Tarvitsen eräänlaisen kortin 1243 01:24:00,082 --> 01:24:01,458 - Onko sinulla pelikortteja? - Joo 1244 01:24:01,500 --> 01:24:04,878 Hanki se ja minä tarvitsen, no lihan pehmennysaine 1245 01:24:04,962 --> 01:24:06,213 No, mikä hän on, paisti? 1246 01:24:06,255 --> 01:24:09,550 - Sinä tulet pärjäämään, kulta - Alison. Auta häntä. Auta häntä! 1247 01:24:09,633 --> 01:24:11,718 Ota 1248 01:24:11,802 --> 01:24:14,149 Anna minulle lämpöä vettä. Laita se kulhoon 1249 01:24:14,184 --> 01:24:15,097 Äiti on täällä 1250 01:24:15,180 --> 01:24:17,975 Ja sekoita ne aineet sinne. Katsotaanpa. Niitä on paljon 1251 01:24:18,058 --> 01:24:22,395 - Äiti, se sattuu! - Tiedän. Sinä tulet pärjäämään 1252 01:24:22,479 --> 01:24:24,481 - Tässä - Kiitos 1253 01:24:26,567 --> 01:24:28,902 - Vihaan ampiaisia! - Tiedän, kulta 1254 01:24:28,986 --> 01:24:32,114 Tiedän. Katso kuinka paljon he pitävät sinusta, vai mitä? 1255 01:24:32,906 --> 01:24:35,993 - He peittivät sinut suudelmilla - Hengitä syvään 1256 01:24:36,076 --> 01:24:38,537 Hengitä syvään, kaikki hyvin? Päästä se ulos 1257 01:24:39,621 --> 01:24:40,581 Hän voi hyvin 1258 01:24:40,622 --> 01:24:44,042 - Annoin sinulle niin monta suudelmaa - Sinä olet Daniel, eikö niin? 1259 01:24:51,383 --> 01:24:53,218 Tässä, katzi 1260 01:24:57,514 --> 01:24:59,433 Isä! 1261 01:24:59,516 --> 01:25:01,727 Hei cowboy! 1262 01:25:02,186 --> 01:25:04,521 - Miten iso poikani voi? - Ampiaiset pistivät! 1263 01:25:04,605 --> 01:25:06,815 Tiedän, Bubbiesi soitti minulle 1264 01:25:06,899 --> 01:25:10,235 Hän kertoi minulle ei löytänyt äitiäsi 1265 01:25:10,319 --> 01:25:12,154 Katso, toin sinulle kalamiinivoidetta 1266 01:25:12,237 --> 01:25:15,157 Puseromies korjattu minä olen Adolfin kanssa 1267 01:25:15,240 --> 01:25:17,534 Adolf s, vai mitä? 1268 01:25:19,369 --> 01:25:21,038 Laitoitko hänelle lihanhuuhteluainetta? 1269 01:25:21,121 --> 01:25:23,916 Siinä on proteiinia yhdiste siinä... 1270 01:25:23,999 --> 01:25:26,585 neutraloi myrkkyä 1271 01:25:28,086 --> 01:25:30,005 Puristatko pistokset pois? 1272 01:25:30,088 --> 01:25:31,965 Puseromies sanoi se pahentaisi asiaa 1273 01:25:32,007 --> 01:25:34,343 Hän raapi pistokkeita ulos Bubbien korteilla 1274 01:25:34,426 --> 01:25:37,262 Ai niin? Niinkö hän sanoi? 1275 01:25:37,346 --> 01:25:40,474 No, se taitaa olla miten se sitten on, vai? 1276 01:25:41,850 --> 01:25:44,561 Kuinka kauan se kesti vie sinut tänne? 1277 01:25:45,896 --> 01:25:48,607 Et aio tehdä usko tätä, Danny 1278 01:25:48,690 --> 01:25:51,568 Yksi tunti ja 38 minuuttia 1279 01:25:51,652 --> 01:25:54,780 Vau! Se on nopein ikinä! 1280 01:25:54,863 --> 01:25:58,158 Tiedätkö, cowboyni oli pulassa, joten... 1281 01:26:08,502 --> 01:26:10,504 Kiitos 1282 01:26:16,510 --> 01:26:19,513 Oletko edelleen vihainen minulle, isä? 1283 01:26:31,441 --> 01:26:34,069 En ole vihainen sinulle, Danny 1284 01:26:34,152 --> 01:26:36,822 En voisi koskaan olla sinulle vihainen 1285 01:26:36,905 --> 01:26:39,491 Tiedätkö sen, eikö? 1286 01:26:41,910 --> 01:26:43,620 Danny, Danny Bo-banny 1287 01:26:43,704 --> 01:26:45,998 Banaani-fana fo-fanny 1288 01:26:46,081 --> 01:26:48,250 Fee fi mo manny 1289 01:26:48,333 --> 01:26:50,127 - Danny! - Danny! 1290 01:26:50,210 --> 01:26:54,548 Äiti, äiti, bommi Banaani-fana fo-fommy 1291 01:26:54,631 --> 01:26:58,218 Fee Fi mo Mommy Mommy 1292 01:26:58,302 --> 01:26:59,886 Alison, Alison Bo-balison... 1293 01:26:59,887 --> 01:27:01,471 Ei, ei, ei, ei! 1294 01:27:01,555 --> 01:27:05,475 - Ei, mitä? - Voinko tehdä Chuckin? 1295 01:27:08,395 --> 01:27:09,855 Varma! 1296 01:27:09,856 --> 01:27:11,315 Chuck, Chuck Mo-buck 1297 01:27:11,398 --> 01:27:13,734 Banaani-fana vittu 1298 01:27:13,817 --> 01:27:17,946 Mukki Chuck! 1299 01:27:28,081 --> 01:27:30,042 Hän on unessa 1300 01:27:37,508 --> 01:27:39,593 Et se ollut sinä, Marty 1301 01:27:40,719 --> 01:27:42,513 Se olin minä 1302 01:27:45,849 --> 01:27:50,395 Oli asioita, joita halusin elämäni kanssa... 1303 01:27:50,479 --> 01:27:53,815 En edes muista mitä jotkut heistä olivat 1304 01:27:55,651 --> 01:27:58,862 Jossain linjan varrella 1305 01:27:58,946 --> 01:28:01,949 katosin 1306 01:28:02,616 --> 01:28:06,328 Lopetin olemasta ihminen rakastuit 1307 01:28:06,954 --> 01:28:08,830 Ja minä halusin... 1308 01:28:08,914 --> 01:28:13,085 Halusin olla se jälleen kerran kanssasi 1309 01:28:13,377 --> 01:28:15,546 Mutta en voinut... 1310 01:28:17,089 --> 01:28:19,508 Minäkin halusin asioita, Pearl 1311 01:28:21,218 --> 01:28:24,137 Luuletko, että pidän televisioiden korjaamisesta? 1312 01:28:25,097 --> 01:28:28,225 Luulen, että sanoin: "Juu, juuri sitä Haluan olla isona"? 1313 01:28:30,310 --> 01:28:32,354 tarkoitan... 1314 01:28:32,437 --> 01:28:33,626 kuka tietää mikä olisin voinut olla 1315 01:28:33,627 --> 01:28:34,815 jos minulla olisi mahdollisuus mennä yliopistoon 1316 01:28:34,857 --> 01:28:36,525 Mutta en tehnyt 1317 01:28:38,151 --> 01:28:39,903 Ja tiedätkö mitä? 1318 01:28:42,072 --> 01:28:44,283 Olin kunnossa 1319 01:28:45,492 --> 01:28:48,954 Koska ajattelin, ettei sillä ole väliä mitä pilasin elämässäni, 1320 01:28:49,037 --> 01:28:51,206 ei väliä siitä, mistä tunsin olevani irti 1321 01:28:51,290 --> 01:28:54,501 Minulla oli tärkein asia oikein 1322 01:28:55,669 --> 01:28:57,838 Minulla oli sinut 1323 01:29:03,510 --> 01:29:05,554 Nyt en... 1324 01:29:13,270 --> 01:29:16,190 Mutta minulla on vielä yksi kysymys, Pearl 1325 01:29:17,983 --> 01:29:20,068 Kuka pysäytti sinut? 1326 01:29:23,113 --> 01:29:25,908 Kuka pysäytti sinut tehdä näitä asioita? 1327 01:29:25,991 --> 01:29:28,160 Pysäytinkö sinut? Tarkoitan, teki... teki... 1328 01:29:28,202 --> 01:29:29,912 Oletko koskaan tullut luokseni ja sanonut 1329 01:29:29,913 --> 01:29:31,622 "Marty, haluan tehdä muutos elämässäni"? 1330 01:29:31,663 --> 01:29:34,708 Ja sanoinko: "Ei, Pearl, et voi"? 1331 01:29:34,791 --> 01:29:38,003 Marty... 1332 01:29:38,086 --> 01:29:40,547 se ei ole niin yksinkertaista 1333 01:29:43,008 --> 01:29:45,302 Yritin. En aina löytänyt 1334 01:29:45,303 --> 01:29:47,596 oikeat sanat, tiedäthän, mutta minä... 1335 01:29:47,679 --> 01:29:51,975 Sinä... Et kuullut minua 1336 01:29:52,059 --> 01:29:54,561 Teet vitsejä... 1337 01:29:58,148 --> 01:30:02,402 Se on totta... Olen huono kuuntelija 1338 01:30:03,529 --> 01:30:06,031 Ei myöskään niin hyvä puhuja 1339 01:30:06,114 --> 01:30:08,534 Ja minä vitsailen 1340 01:30:13,163 --> 01:30:15,541 Mutta kuka esti sinut, Pearl? 1341 01:30:41,984 --> 01:30:43,569 Hei 1342 01:30:46,530 --> 01:30:49,491 Äiti sanoi, että olin onnettomuus 1343 01:30:54,246 --> 01:30:58,458 - Hän kertoi sinulle sen? - Hän ei tarkoittanut 1344 01:30:58,542 --> 01:31:00,878 Se vain tavallaan tapahtui... 1345 01:31:01,670 --> 01:31:03,255 Huh 1346 01:31:06,258 --> 01:31:10,137 Mies. No... 1347 01:31:10,220 --> 01:31:13,515 sen sanoin Bubbillesi kun äitisi tuli raskaaksi 1348 01:31:15,851 --> 01:31:17,561 Alison... 1349 01:31:19,521 --> 01:31:22,816 Kun tapasin sinun äiti Kramerissa... 1350 01:31:22,900 --> 01:31:25,944 hän oli kaunein mitä olin koskaan nähnyt 1351 01:31:26,028 --> 01:31:28,446 En voinut uskoa, että hän piti minusta 1352 01:31:28,530 --> 01:31:31,491 Hän nauroi vitseilleni. Hän nauroi ruokasalissa... 1353 01:31:31,533 --> 01:31:35,078 kuinka surkea tarjoilija olinkaan, ja olin surkea tarjoilija... 1354 01:31:39,499 --> 01:31:41,877 Joka tapauksessa, me... 1355 01:31:41,960 --> 01:31:44,546 päätimme ajaa 1356 01:31:45,839 --> 01:31:49,051 Se oli upea, kirkas elokuun yö 1357 01:31:50,135 --> 01:31:52,554 Pearl halusi mennä katso tämä meteorisuihku 1358 01:31:54,473 --> 01:31:56,975 Alison, se oli uskomatonta 1359 01:31:58,685 --> 01:32:03,315 Se oli kuin ilotulitus, mutta ei melua 1360 01:32:14,868 --> 01:32:18,038 Se oli se yö, jolloin teimme sinut 1361 01:32:18,956 --> 01:32:22,125 Ehkä se oli an onnettomuus. En tiedä 1362 01:32:23,252 --> 01:32:26,797 Mutta minulle se oli ja on edelleen 1363 01:32:26,839 --> 01:32:30,300 elämäni tärkein hetki 1364 01:32:30,342 --> 01:32:32,261 Okei? 1365 01:32:33,971 --> 01:32:35,597 Kunnossa? 1366 01:32:39,309 --> 01:32:42,771 Miten saatoit sitten erota? 1367 01:32:42,855 --> 01:32:46,817 Jos se oli sinulle niin tärkeää... 1368 01:32:46,900 --> 01:32:49,903 eikö se tee sinusta haluatko jäädä hänen kanssaan? 1369 01:32:51,196 --> 01:32:53,365 Joo... 1370 01:32:53,740 --> 01:32:58,078 Tiedätkö mitä? Tiedätkö, kultaseni? 1371 01:33:00,664 --> 01:33:04,251 Joskus asioita tapahtua ihmisten välillä 1372 01:33:04,334 --> 01:33:07,921 jotka tekevät sen mahdottomaksi jotta he pysyisivät yhdessä 1373 01:33:11,842 --> 01:33:15,554 Olen pahoillani, kulta. olen niin pahoillani tästä 1374 01:33:25,981 --> 01:33:29,818 Aamutaivaan poikki 1375 01:33:29,902 --> 01:33:31,272 Hei 1376 01:33:31,273 --> 01:33:38,243 Kaikki linnut lähtevät 1377 01:33:38,327 --> 01:33:40,537 Miten Daniel voi? 1378 01:33:41,914 --> 01:33:43,853 Voi, mistä he voivat tietää 1379 01:33:43,854 --> 01:33:45,792 Hän on parempi. Hän on kunnossa 1380 01:33:45,876 --> 01:33:54,092 Heidän on aika lähteä 1381 01:33:57,804 --> 01:33:59,556 En voi mennä 1382 01:34:01,683 --> 01:34:03,435 näin 1383 01:34:03,519 --> 01:34:08,273 Ennen talven tulipaloa 1384 01:34:08,357 --> 01:34:15,447 Haaveilemme edelleen 1385 01:34:15,531 --> 01:34:22,496 En laske aikaa 1386 01:34:25,374 --> 01:34:31,004 Kuka tietää minne aika menee 1387 01:34:31,088 --> 01:34:36,677 Kuka tietää missä kellonaika 1388 01:34:36,760 --> 01:34:40,889 Menee 1389 01:34:52,192 --> 01:34:56,989 Ennen talven tulipaloa 1390 01:34:57,072 --> 01:35:04,288 Haaveilemme edelleen 1391 01:35:10,043 --> 01:35:12,337 Aiot korjata sen tai aiotko tappaa sen? 1392 01:35:12,421 --> 01:35:13,172 Mikä se on? 1393 01:35:13,255 --> 01:35:15,132 Mistä ihmeestä minun pitäisi tietää? 1394 01:35:45,078 --> 01:35:47,080 Tule. Lyö hänet pois! 1395 01:35:47,164 --> 01:35:49,541 En ole nähnyt häntä vuosiin 1396 01:35:51,793 --> 01:35:53,545 Voin hypätä korkeammalle 1397 01:36:06,099 --> 01:36:08,519 Oletko eronnut minusta? 1398 01:36:11,188 --> 01:36:13,565 Mentiinkö tasaisesti? 1399 01:36:29,540 --> 01:36:34,503 - Miksi olet vihainen minulle? - Tunnen itseni tyhmäksi 1400 01:36:35,170 --> 01:36:39,341 Toissa yönä ja Woodstock... 1401 01:36:39,424 --> 01:36:43,220 Minusta tuntuu, että näit minut tanssia ilman paitaa 1402 01:36:43,303 --> 01:36:45,556 Ei se niin paha olisi, vai mitä? 1403 01:36:46,890 --> 01:36:50,811 Katso, minä en mene kertoa kenellekään mitään 1404 01:36:50,894 --> 01:36:53,480 Tiedän, että haluat minun olevan a pasifisti, mutta kerroin Foglerille 1405 01:36:53,522 --> 01:36:56,859 jos hän huusi isoa metalliaan suuhun, lyöisin hänestä paskan 1406 01:36:59,528 --> 01:37:01,071 Okei? 1407 01:37:03,156 --> 01:37:05,158 Joo 1408 01:37:14,918 --> 01:37:18,130 Huomio... Knish mies on tiloissa 1409 01:37:18,213 --> 01:37:21,550 Knish-mies on paikalla 1410 01:37:25,929 --> 01:37:28,473 Sonny 1411 01:37:28,557 --> 01:37:30,434 Marty... 1412 01:37:34,688 --> 01:37:37,149 Joten herra Hershel tulee kauppaan ja hän sanoo: 1413 01:37:37,191 --> 01:37:39,443 "Saan vain hyvän vastaanoton jos rouva Hershel seisoo 1414 01:37:39,484 --> 01:37:42,905 vinosti edessä televisiosta" 1415 01:37:42,988 --> 01:37:45,115 Ainoa ongelma on... 1416 01:37:45,199 --> 01:37:46,700 Rouva Hershel, hän ei halua seistä 1417 01:37:46,701 --> 01:37:48,202 vinosti edessä televisiosta 1418 01:37:48,243 --> 01:37:51,914 Hän on... Hän voi paremmin asioita, jotka liittyvät hänen elämäänsä 1419 01:37:54,333 --> 01:37:56,877 "Herra Hershel", sanon... 1420 01:37:56,960 --> 01:38:00,839 "tarvitset antennin tai avioliittoneuvojana"? 1421 01:38:13,185 --> 01:38:14,895 Kiitos 1422 01:38:26,615 --> 01:38:30,244 Halusit minun kertovan sinulle mitä uutta kaupassa oli, joten... 1423 01:38:31,537 --> 01:38:33,288 Kiitos 1424 01:38:42,214 --> 01:38:45,092 Olen pahoillani, että satutin sinua 1425 01:38:45,884 --> 01:38:48,428 Et ansainnut loukkaantua 1426 01:38:53,225 --> 01:38:55,602 Voinko esittää yhden kysymyksen? 1427 01:39:08,991 --> 01:39:11,493 Halusinko mikroskoopin? 1428 01:39:13,245 --> 01:39:15,455 Kerran... 1429 01:39:32,347 --> 01:39:34,808 Koko maailma 1430 01:39:34,892 --> 01:39:39,730 Hymyilee kanssasi 1431 01:39:39,813 --> 01:39:41,982 Tanssi kanssani 1432 01:39:42,065 --> 01:39:46,320 Kun naurat 1433 01:39:46,403 --> 01:39:51,491 Voi, kun sinä naurat 1434 01:39:52,659 --> 01:40:01,960 Aurinko paistaa läpi 1435 01:40:02,044 --> 01:40:06,924 Mutta kun itket 1436 01:40:07,007 --> 01:40:12,095 Saat sateen päälle 1437 01:40:12,179 --> 01:40:17,309 Joten lopeta huokaus 1438 01:40:17,392 --> 01:40:22,439 Ole jälleen onnellinen 1439 01:40:22,523 --> 01:40:27,819 Jatka hymyilyä 1440 01:40:27,903 --> 01:40:34,117 Koska kun hymyilet 1441 01:40:34,201 --> 01:40:36,703 Koko maailma 1442 01:40:36,787 --> 01:40:42,501 Hymyilee kanssasi 1443 01:41:10,529 --> 01:41:13,448 En ole kovin hyvä tässä 1444 01:41:13,532 --> 01:41:15,576 En minäkään 1445 01:41:20,122 --> 01:41:24,501 Purple haze All in my brain 1446 01:41:24,585 --> 01:41:28,797 Viimeaikaiset asiat vain eivät näytä samalta 1447 01:41:28,881 --> 01:41:33,135 Hauskana, mutta en tiedä miksi 1448 01:41:33,218 --> 01:41:36,471 'Anteeksi, kun suutelen taivasta 1449 01:41:39,850 --> 01:41:43,436 Violetti sumu ympärillä 1450 01:41:43,520 --> 01:41:47,566 En tiedä olenko kiivetä ylös tai alas 1451 01:42:01,538 --> 01:42:03,456 Anna joki 1452 01:42:03,540 --> 01:42:08,504 Rokkaa sinua kuin kehto 1453 01:42:08,545 --> 01:42:11,423 Kiipeä puiden latvoihin 1454 01:42:11,507 --> 01:42:14,676 Kokeile, jos pystyt 1455 01:42:15,552 --> 01:42:17,471 Anna kätesi 1456 01:42:17,554 --> 01:42:22,809 Sido solmu pöydän yli 1457 01:42:22,893 --> 01:42:25,437 Tule ja kosketa 1458 01:42:25,521 --> 01:42:29,441 Asioita, joita et voi tuntea 1459 01:42:29,525 --> 01:42:33,445 Ja sulje sormenpääsi 1460 01:42:33,529 --> 01:42:37,533 Ja lentää sinne, missä en voi pitää sinua 1461 01:42:38,242 --> 01:42:40,452 Anna auringon sataa 1462 01:42:40,536 --> 01:42:45,332 Ja anna kasteisten pilvien peittää sinut 1463 01:42:45,415 --> 01:42:48,460 Sitten voit ehkä laulaa minulle 1464 01:42:48,544 --> 01:42:52,422 Sanat, jotka juuri kerroin sinulle 1465 01:42:52,506 --> 01:42:58,178 Jos kaikki asiat sinun eivät tunne sitä miltä näyttävät 1466 01:42:58,262 --> 01:43:01,849 Älä välitä minusta 1467 01:43:01,932 --> 01:43:05,477 Koska en ole mitään 1468 01:43:05,561 --> 01:43:08,438 Mutta unelma 1469 01:43:08,522 --> 01:43:12,025 Ja voit seurata 1470 01:43:12,442 --> 01:43:16,196 Ja voit seurata 1471 01:43:16,613 --> 01:43:20,993 Seuraa 1472 01:43:42,514 --> 01:43:44,808 Avuttomasti toivoen 1473 01:43:44,975 --> 01:43:49,646 Hänen arlekiininsa leijuu lähellä 1474 01:43:49,730 --> 01:43:53,025 Odotetaan sanaa 1475 01:43:54,067 --> 01:43:56,195 Huokkaa silmäilystä 1476 01:43:56,278 --> 01:43:59,489 Lämpöinen todellinen henki 1477 01:43:59,531 --> 01:44:04,536 Hän juoksee toivoen, että voisi lentää 1478 01:44:04,620 --> 01:44:07,455 Vain kompastua ääneen 1479 01:44:07,539 --> 01:44:12,544 Hyvästi 1480 01:44:14,046 --> 01:44:19,426 Sanatonta katselua hän odottaa ikkunan vieressä 1481 01:44:19,510 --> 01:44:23,514 Ja ihmettelee tyhjä paikka sisällä 1482 01:44:25,516 --> 01:44:30,478 Sydämetöntä apua hänen pahoja unia 1483 01:44:30,562 --> 01:44:35,567 Hän on huolissaan Kuuliko hän hyvästit 1484 01:44:36,276 --> 01:44:38,987 Tai jopa 1485 01:44:39,530 --> 01:44:41,949 Hei 1486 01:44:42,032 --> 01:44:44,535 He ovat yksi henkilö 1487 01:44:44,618 --> 01:44:47,454 He ovat kahdestaan 1488 01:44:47,538 --> 01:44:50,415 He ovat kolme yhdessä 1489 01:44:50,499 --> 01:44:53,502 Ne on tarkoitettu 1490 01:44:53,544 --> 01:44:56,505 Toisilleen 1491 01:45:21,655 --> 01:45:25,950 Katso tuonne 1492 01:45:26,034 --> 01:45:30,539 Mitä näet 1493 01:45:30,581 --> 01:45:35,085 Aurinko nousee ylös 1494 01:45:35,169 --> 01:45:39,965 Ehdottomasti 1495 01:45:40,382 --> 01:45:44,595 Uusi päivä on tulossa 1496 01:45:45,137 --> 01:45:48,640 Ihmiset muuttuvat 1497 01:45:50,517 --> 01:45:53,562 Ja kaunis 1498 01:45:54,021 --> 01:45:57,566 Kristallinsininen suostuttelu 1499 01:46:04,072 --> 01:46:08,076 Parempi valmistautua 1500 01:46:08,160 --> 01:46:12,497 Haluatko nähdä valon 1501 01:46:12,581 --> 01:46:17,211 Rakkaus, rakkaus on vastaus 1502 01:46:18,045 --> 01:46:21,507 Ei hätää 1503 01:46:22,549 --> 01:46:27,054 Älä siis luovuta nyt 1504 01:46:27,137 --> 01:46:32,017 Se on niin helppo löytää 1505 01:46:32,059 --> 01:46:36,480 Katso vain sielusi 1506 01:46:36,563 --> 01:46:41,527 Avaa mielesi 1507 01:46:43,487 --> 01:46:48,242 Kristallinsininen suostuttelu 1508 01:46:49,076 --> 01:46:52,788 Se on uusi libation 1509 01:46:52,871 --> 01:46:57,501 Kristallinsininen suostuttelu 1510 01:46:58,669 --> 01:47:02,506 Se on uusi libation